Gustavo P.

⭐I'm a Semi-Senior Content Strategist and Translator with 10+ years of experience, now starting my journey on Upwork! ⭐I am native in BR-PT and LATAM-ES, fluent in EN and C2 level on ITA and FR. I have worked thoroughly in each language. --- ⭐I've helped enterprises and clients improve their digital products, their web content, and increase engagement for startups, agencies, and established companies, including: ✅ Mercado Libre ✅ Mercado Pago ✅ Argentina's National Library ✅ Several LATAM agencies and enterprises' Websites ⭐ I am also a Creative Writer, proofreader and editor. I am currently writing my first novel, a 200+ pages long historical fiction set in the Ancient Mediterranean cities. I can help you boost your creative narrative!! ⭐ Beyond digital and creative content, I’ve worked extensively with independent bookstores, publishers, and libraries, and I’ve also taught languages, literature, and creative writing workshops. ⭐I’ve been recognized for delivering high-quality work that connects users and brands effectively, and for helping companies communicate clearly and efficiently. --- ⭐ Here's what I can bring to your project ⭐ ✅ Expert UX writing and content strategy for web, mobile apps, and digital platforms (EN - ES - PT) ✅ High-quality translation between EN-ES-PT (and ITA & FR) with a focus on tone, context, and localization. ✅ HUMAN TOUCH that relies on AI products and apps without delegating to them ✅ Clear, concise, and persuasive microcopy that enhances user experience ✅ Experience creating content that aligns with brand voice and product goals ✅ Ability to audit, restructure, and improve existing content for usability and engagement ✅ 24/7 reliable communication: you will always be aware of project progress ✅ Someone who genuinely cares about delivering value and improving your user experience --- ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ ✅ Client Reviews: I focus on providing real value and building TRUST with all of my clients. ✅ Over-Delivering: my work ethic is centered on giving more than expected, specially since I am only starting my Upwork profile. ✅ Responsiveness: I maintain open, clear, and prompt communication at all times. ✅ Resilience: I tackle challenges proactively and find solutions to any issues that arise. ✅ Kindness: empathy and respect guide my interactions. I strive to understand each client’s needs and genuinely improve their outcomes.