Amna D.
Amazigh (Berber) & Arabic Transcriber, Translator, and Proofreader
I am a proficient transcriber and translator with excellent listening, interpreting, and developing texts from audio files skills. I can work with different manuscripts from different religions as well. In addition to that, I am familiar with transcription software, and for this reason, I can take any requests from clients pertaining to formatting or notation requirements. I have a degree in linguistics, which allows me to have enough knowledge and background to detect and distinguish between dialects from different regions, in addition to excellent Tifinagh writing and editing skills.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $57
Billed in all: $1,467$1.5k
$57 in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 22 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 15
Rarest: top 32% in French to Arabic Translation, of 97. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Standard Moroccan Berber1 freelancers · 🇩🇿 #1Top 100%🇩🇿#1 of 1
- Berber3 freelancers · 🇩🇿 #1Top 67%🇩🇿#1 of 2
- Central Atlas Tamazight6 freelancers · 🇩🇿 #2Top 50%🇩🇿#2 of 3
- Standard Algerian Berber4 freelancers · 🇩🇿 #2Top 75%🇩🇿#2 of 3
- #7Algerian Arabic Dialect14 freelancers · 🇩🇿 #7Top 50%🇩🇿#7 of 14
- #9Moroccan Arabic20 freelancers · 🇩🇿 #1Top 45%🇩🇿#1 of 1
- #10Islamic Theology20 freelancers · 🇩🇿 #1Top 50%🇩🇿#1 of 1
- #18Religion31 freelancers · 🇩🇿 #1Top 58%🇩🇿#1 of 1