Skip to content
BackNov 7
Amna D.

Amna D.

Amazigh (Berber) & Arabic Transcriber, Translator, and Proofreader

I am a proficient transcriber and translator with excellent listening, interpreting, and developing texts from audio files skills. I can work with different manuscripts from different religions as well. In addition to that, I am familiar with transcription software, and for this reason, I can take any requests from clients pertaining to formatting or notation requirements. I have a degree in linguistics, which allows me to have enough knowledge and background to detect and distinguish between dialects from different regions, in addition to excellent Tifinagh writing and editing skills.

🇩🇿Batna, Algeria$24/hr100% JSS5.00 (7)Since Jan 2023

Earnings and projects

MRR
$10

Last 6 months ÷ 6

World#172,676 / 412k
🇩🇿Country#288 / 731
Revenue, last 30 days
$14

Last 6 months: $57

World#104,656 / 412k
🇩🇿Country#162 / 731
Total earnings
$1.4k

Billed in all: $1.5k

World#363,655 / 412k
🇩🇿Country#644 / 731
Per project
$84

$57 in the last 6 months

World#307,819 / 412k
🇩🇿Country#595 / 731
Projects, last 6 months
1

Across 4 contracts

100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇩🇿Country#214 / 731
Projects in all
17

Across 22 contracts

91% fixed9% hourly
World#149,089 / 412k
🇩🇿Country#278 / 731

Earnings, last 30 days

$1.5k+$14 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,450$1,460$1,470Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 32% in French to Arabic Translation, of 97. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Standard Moroccan Berber1 freelancers · 🇩🇿 #1Top 100%
  2. 2Berber3 freelancers · 🇩🇿 #1Top 67%
  3. 3Central Atlas Tamazight6 freelancers · 🇩🇿 #2Top 50%
  4. 3Standard Algerian Berber4 freelancers · 🇩🇿 #2Top 75%
  5. #7Algerian Arabic Dialect14 freelancers · 🇩🇿 #7Top 50%
  6. #9Moroccan Arabic20 freelancers · 🇩🇿 #1Top 45%
  7. #10Islamic Theology20 freelancers · 🇩🇿 #1Top 50%
  8. #18Religion31 freelancers · 🇩🇿 #1Top 58%