Skip to content
BackNov 7
Erica S.
Upwork badge

Erica S.

Localization | Translation | Copywriting | Portuguese | English

👋 Hi everyone! I'm Erica, a Brazilian localization and marketing specialist. With a post-graduate certificate in Digital Marketing from UCLA and over a decade of experience, I’ve been creating and adapting digital content for global brands since 2013. Experience: ✅ Localizing and transcreating marketing and UX content for the Brazilian market ✅ Providing Portuguese language expertise for global marketing and localization projects ✅ Ensuring linguistic quality through QA and development of style guides and glossaries ✅ Creating SEO-driven copy and strategic digital content ✅ Managing social media content and calendars to boost brand presence Skills: ✅ Copywriting and transcreation for digital channels ✅ Localization and translation (EN to PT-BR) ✅ Content and editorial strategy ✅ Social media and community management ✅ Digital marketing and brand communication ✅ Basic design and visual content creation ✅ Customer service and audience engagement Technical: ✅ Microsoft Office (advanced) ✅ SEO and keyword optimization ✅ Adobe Photoshop (basic) ✅ Canva and visual content tools ✅ Google Ads (basic) ✅ Phrase (CAT tool) ✅ Jira (project and task management) ✅ Basic photo and video editing Why work with me? ✅ Honesty and kindness in the first place. I always treat others with respect, empathy, and transparency ✅ Over 10 years of experience in digital ✅ I am extremely committed to my projects and my clients. I will always give my best in order to achieve the company's goals ✅ Creativity is one of the pillars of my work ✅ I can work in a fast-paced environment ✅ I respect due dates Let's chat? Thank you for your time and consideration!

🇧🇷Curitiba, Brazil$55/hr100% JSS5.00 (4)Since Feb 2023

Earnings and projects

MRR
$2.3k

Last 6 months ÷ 6

World#19,186 / 412k
🇧🇷Country#286 / 4,647
Revenue, last 30 days
$2.5k

Last 6 months: $14k

World#15,760 / 412k
🇧🇷Country#256 / 4,647
Total earnings
$79k

Billed in all: $81k

World#50,439 / 412k
🇧🇷Country#541 / 4,647
Per project
$13k

$4.5k in the last 6 months

World#11,144 / 412k
🇧🇷Country#191 / 4,647
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,481 / 412k
🇧🇷Country#654 / 4,647
Projects in all
6
0% fixed100% hourly
World#250,292 / 412k
🇧🇷Country#2,331 / 4,647

Earnings, last 30 days

$81.1k+$2.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$78k$80k$82kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Freelance Marketing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #46Localization1,425 freelancers · 🇧🇷 #4Top 3%
  2. #52Freelance Marketing1,906 freelancers · 🇧🇷 #1Top 3%
  3. #140Advertising2,698 freelancers · 🇧🇷 #2Top 5%
  4. #209SEO Content4,229 freelancers · 🇧🇷 #3Top 5%
  5. #232Brand Identity4,932 freelancers · 🇧🇷 #4Top 5%
  6. #259Content Strategy4,813 freelancers · 🇧🇷 #5Top 5%
  7. #314Digital Marketing Strategy5,185 freelancers · 🇧🇷 #6Top 6%
  8. #435Branding9,059 freelancers · 🇧🇷 #13Top 5%