Ivana G.

Native German and Swiss German speaker based in Winterthur, Switzerland. I help companies with German-language research, translation and writing. What I do: - Market and data research for the German-speaking market (DACH) - Translation and localization between English and German - Writing, editing and proofreading in German - Structuring data, lists and spreadsheets How I work: I use AI tools to speed up research and first drafts. I review every result myself before delivery, so you get fast turnaround and a checked outcome. If you want work done without AI, tell me upfront and I will respect that. Background: several years in customer support, email marketing and research projects, including 5.0-rated market research work on Upwork. --- Auf Deutsch: Ich unterstütze Unternehmen im DACH-Raum mit Recherche, Übersetzung und Texten auf Deutsch. Ich ziehe KI als Hilfe bei, um schneller zu liefern, und prüfe jedes Ergebnis selbst, bevor es zu dir geht. Wenn du Arbeit ganz ohne KI möchtest, sag es mir bitte vorab.