Angelika W.
UGC Creator | Actress | Model | Presenter | English-Polish Translator
I’m a bilingual Polish-English professional with a dynamic blend of creative and linguistic expertise. As a working actress, model, presenter, and host, I bring charisma, clarity, and natural on-camera presence to every project. My background in Business and Administration, combined with a strong command of both languages, gives me an edge in interpreting scripts, communicating messages effectively, and connecting with diverse audiences. I’m actively collaborating with clients on voice-over, UGC, lifestyle videos, product promos, and translation/localization projects here on Upwork — consistently delivering on time and beyond expectations. 🎥 My Creative Strengths: Professional on-camera presence: ideal for lifestyle content, reviews, and brand videos Engaging voice-over delivery (British & American accents) Skilled in UGC production (scripted or improvised, facecam or voiceover) High-quality audio/video setup with lighting and editing tools for polished content ✍️ My Language Expertise: Native fluency in Polish and English Well-read and articulate with strong grammar and proofreading skills SRT subtitling experience and localization awareness Clarity and precision in translation, editing, and content review 💼 What Clients Appreciate: Reliable, detail-oriented, and responsive Comfortable across a variety of tones — from polished to casual Deep interest and personal knowledge in finance and investing Strong presentation and communication skills honed through acting and tutoring I’m committed to delivering high-quality, on-brand content, whether you need a relatable on-screen personality, a polished voiceover, or a precise Polish-English translation.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.7k
Billed in all: $7,211$7.2k
$246 in the last 6 months
Across 8 contracts
Across 15 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Singing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #38On-Camera Presenting134 freelancers · 🇵🇱 #2Top 28%🇵🇱#2 of 2
- #63Video Camera283 freelancers · 🇵🇱 #2Top 22%🇵🇱#2 of 6
- #94Singing754 freelancers · 🇵🇱 #2Top 12%🇵🇱#2 of 5
- #127Acting787 freelancers · 🇵🇱 #1Top 16%🇵🇱#1 of 3
- #378English Tutoring1,784 freelancers · 🇵🇱 #1Top 21%🇵🇱#1 of 12
- #528Voice Acting3,970 freelancers · 🇵🇱 #7Top 13%🇵🇱#7 of 28
- #744Voice-Over5,093 freelancers · 🇵🇱 #10Top 15%🇵🇱#10 of 45
- #3,127Translation15,921 freelancers · 🇵🇱 #44Top 20%🇵🇱#44 of 230