Maiwen H.
French translator, proofreader and editor
If you're looking for a translator, proofreader or editor... Welcome on board! I am a French native speaker specialised in literary translation with several novels translated and edited under my belt. Despite the progress of AI, I do believe a human eye remains essential to give life to a story; and I am that human eye 👁 Don't hesitate to share your project with me to see how my abilities can turn your project into success! Services offered: book translation website translation proofreading and editing transcription subtitle translation Language pairs: English to French Italian to French
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.2k
Billed in all: $23,485$23k
$559 in the last 6 months
Across 31 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 11% in Short Story
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #38Short Story336 freelancers · 🇫🇷 #3Top 11%🇫🇷#3 of 7
- #79PrestaShop520 freelancers · 🇫🇷 #1Top 15%🇫🇷#1 of 9
- #100Script701 freelancers · 🇫🇷 #3Top 14%🇫🇷#3 of 14
- #154Italian989 freelancers · 🇫🇷 #3Top 16%🇫🇷#3 of 22
- #446French2,610 freelancers · 🇫🇷 #89Top 17%🇫🇷#89 of 631
- #788Ghostwriting5,395 freelancers · 🇫🇷 #7Top 15%🇫🇷#7 of 43
- #1,373Creative Writing10,453 freelancers · 🇫🇷 #18Top 13%🇫🇷#18 of 124
- #2,482Proofreading14,990 freelancers · 🇫🇷 #70Top 17%🇫🇷#70 of 390