Gabriela H.

🌍 Bilingual Expertise – Native fluency in French (Canadian and European) and English. I bridge cultural nuances and idiomatic expressions to deliver translations that sound natural, accurate, and engaging to French-speaking audiences. ⚙️ Industry Specialization – Experienced in translating, writing, and proofreading content across sectors such as medical, education, e-commerce, technical industries, crypto, and iGaming. 🎰 iGaming Content & Writing – Proven track record of creating and localizing over 100 casino reviews, slot descriptions, and promotional articles tailored to French audiences. Skilled in SEO optimization, keyword placement, and translating guidelines into compelling stories. 🎥Flawless subtitles and transcriptions - Accurate translations and subtitles for webinars, conferences, interviews, and documentaries — including multi-speaker content and diverse accents. 📚 Range of Content – Proven ability to handle a variety of materials, from contracts and websites to technical manuals, marketing campaigns, and corporate communications. 🔎 Terminology Research – Strong research skills to guarantee accuracy, consistency, and clarity across all projects. ⏳ Reliable Delivery – Committed to producing polished, high-quality translations and original content on time, with a keen eye for detail and accuracy.