Skip to content
BackNov 7
Ahmed I.

Ahmed I.

Spanish Arabic English Translator | Live Interpreter | Content & Media

I am a Spanish language specialist working between Spanish, Arabic, and English, with experience in translation, interpretation, and media content localization. Over the past years, I have collaborated with international clients, content creators, and educational platforms on projects involving translation, live interpretation, and multilingual media content. Some of my professional work includes: • Translating media content for creators such as Amr Nassouhy (Saba7o Korah) • Translating and adapting video content for international audiences • Spanish–Arabic live interpretation at WUF12 (World Urban Forum) • Interpreting for international clients from the United States and Mexico through Upwork • Translating websites, official documents, and media interviews between Arabic, Spanish, and English In addition to freelance work, I am also a Spanish educator and content creator. My Spanish course on Yanfaa became one of the most watched courses on the platform. My work focuses on delivering translations that are not only accurate, but culturally natural and adapted for the target audience. Services I provide: Spanish ↔ Arabic Translation Spanish ↔ English Translation Arabic ↔ English Translation Live Interpretation (Spanish / Arabic / English) YouTube & Media Content Localization Website Translation Document Translation If you are looking for a reliable multilingual translator who understands both language and audience, I would be happy to collaborate.

🇪🇬Alexandria, Egypt$15/hr100% JSS4.86 (15)Since Mar 2023

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#368,332 / 412k
🇪🇬Country#5,637 / 6,384
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$1.3k

Billed in all: $1.4k

World#368,332 / 412k
🇪🇬Country#5,637 / 6,384
Per project
$90
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇪🇬Country#3,237 / 6,384
Projects in all
15

Across 24 contracts

96% fixed4% hourly
World#161,377 / 412k
🇪🇬Country#2,469 / 6,384

Earnings, last 30 days

$1.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,320$1,340$1,360$1,380Oct 8Oct 23Nov 7

Skills