Skip to content
BackNov 7
Murray M.
Upwork badge

Murray M.

Transcriber and proofreader

Native English speaker educated to PhD level (Universities of Cambridge, Edinburgh and Glasgow). I am an experienced transcriber and proofreader with a background translation. I have a PhD in history and have taught at undergraduate level as well as working as an academic writing adviser, making me particularly well-placed to proofread and edit dissertations, theses and other academic work. I pride myself on my ability to undertake extensive terminological research in virtually any field, ensuring a high degree of accuracy whether in the context of transcription or proofreading. My extensive background in modern foreign languages further expands the range of texts (written or audio) with which I am able to work (I speak French and Spanish and have also studied a range of Romance, Germanic, Slavic and Celtic languages to varying levels).

🇬🇧Edinburgh, United Kingdom$10/hr100% JSS5.00 (1)Since Apr 2023

Earnings and projects

MRR
$184

Last 6 months ÷ 6

World#116,405 / 412k
🇬🇧Country#2,357 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$237

Last 6 months: $1.1k

World#79,149 / 412k
🇬🇧Country#1,408 / 10.7k
Total earnings
$16k

Billed in all: $16k

World#157,116 / 412k
🇬🇧Country#3,692 / 10.7k
Per project
$4k

$1.1k in the last 6 months

World#42,582 / 412k
🇬🇧Country#726 / 10.7k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇬🇧Country#2,874 / 10.7k
Projects in all
4
100% fixed0% hourly
World#283,741 / 412k
🇬🇧Country#7,739 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$16.2k+$237 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$15.8k$16.0k$16.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 18% in Academic Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #619Academic Writing3,347 freelancers · 🇬🇧 #28Top 18%
  2. #771Audio Transcription2,774 freelancers · 🇬🇧 #11Top 28%
  3. #3,402Writing16,517 freelancers · 🇬🇧 #142Top 21%
  4. #3,519Proofreading14,990 freelancers · 🇬🇧 #144Top 23%
  5. #3,812Translation15,921 freelancers · 🇬🇧 #41Top 24%