Skip to content
BackNov 8
Munira A.

Munira A.

Professional Translator and Proofreader | English/Dari/Turkish/Pashto

I am a bilingual professional translator and proofreader on the lookout for reliable, professional long-term clients on various platforms. I specialize in the translation of medical documents in English, Dari, Pashto and Turkish. My linguistic skills also apply to other areas as I have experience translating and proofreading medical, legal technical manuals, business articles and many other documents. I can guarantee you the following:  An error-free translation of the text.  As many revisions as needed.  Fast, precise proofing: transcripts returned within the deadline.  Edit for spelling, missing words, punctuation, and proper grammar  Fact-checking and researching for accuracy.  Utilize medical terminology and transcript format, punctuation, and grammar.  I will work with you until you are 100% satisfied with the outcome. Native English, Turkish, Persian (Dari dialect) and Pashto speaker. Reach out to me if you are interested.

🇺🇸Boise, United States$30/hr40% JSSSince Apr 2023

Earnings and projects

MRR
$46

Last 6 months ÷ 6

World#152,414 / 412k
🇺🇸Country#20,363 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $277

Total earnings
$4.1k
World#271,290 / 412k
🇺🇸Country#42,470 / 62.1k
Per project
$1k

$138 in the last 6 months

World#121,755 / 412k
🇺🇸Country#20,762 / 62.1k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,922 / 412k
🇺🇸Country#11,762 / 62.1k
Projects in all
4
100% fixed0% hourly
World#283,744 / 412k
🇺🇸Country#40,819 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$4.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,050$4,100$4,150$4,200Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 29% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #387Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇺🇸 #102Top 34%
  2. #510Book Writing1,648 freelancers · 🇺🇸 #190Top 31%
  3. #3,684Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇺🇸 #1,073Top 33%
  4. #4,839Writing16,517 freelancers · 🇺🇸 #1,480Top 29%
  5. #5,105Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇸 #1,174Top 34%
  6. #5,543Translation15,921 freelancers · 🇺🇸 #251Top 35%
  7. #21,824Data Entry53,630 freelancers · 🇺🇸 #1,478Top 41%