Kokou M Samuel A.

Skilled English-French Translator | Proofreader | Virtual Assistant

Top Rated | 100% Job Success Score Need a reliable French translator, proofreader, editor, or French virtual assistant who gets the job done accurately and on time? I’m Samuel, a native French speaker and fluent English professional with 4+ years of experience helping businesses, NGOs, entrepreneurs, and individuals communicate clearly and professionally in English and French. Whether you need a polished translation, error-free French content, or dependable day-to-day support, I focus on one thing: making your work easier and delivering quality you can rely on. 🌐 ENGLISH ↔ FRENCH TRANSLATION & LOCALIZATION I can help with: ✔ Business and administrative documents ✔ Websites, landing pages, and online content ✔ Marketing materials and product descriptions ✔ Emails and professional communications ✔ General and non-specialized translation ✔ French proofreading and editing ✔ Grammar, spelling, tone, clarity, and consistency ✔ Content localization for a natural French-speaking audience I don't just translate words, I make sure the final French version sounds natural, clear, and appropriate for your audience. ✍️ FRENCH PROOFREADING & EDITING Already have your French content but want it to sound more professional? I can review and improve: ✔ Grammar and spelling ✔ Sentence structure and readability ✔ Tone and style ✔ Consistency and terminology ✔ Clarity and naturalness 🖥️ FRENCH VIRTUAL ASSISTANCE Need someone dependable to handle recurring tasks or provide remote administrative support? I can assist with: ✔ Email and professional communication ✔ Data entry and web research ✔ Document formatting and organization ✔ Reports and administrative tasks ✔ Task and project coordination ✔ Online research and information gathering ✔ French-English communication ✔ French-only virtual assistance Tools: Google Workspace · Microsoft Office · Notion · Trello · Canva · Shopify · Web research tools 📍 LOCAL SUPPORT IN TOGO Working with clients, partners, NGOs, or teams in Togo or West Africa? I can provide reliable local assistance and coordination, including: ✔ Local communication and liaison ✔ On-the-ground coordination ✔ Logistics support ✔ Communication in French and English ⭐ WHY WORK WITH ME? ✔ Native French speaker with fluent English ✔ 4+ years of professional experience ✔ 100% Job Success Score ✔ Deadline-focused and reliable ✔ Detail-oriented and quality-conscious ✔ Clear and professional communication ✔ Available for both one-time projects and long-term collaboration I understand that when you hire a freelancer, you want someone who can work independently, communicate clearly, respect deadlines, and deliver without constant follow-up. That's exactly how I approach every project. 📩 Have a project in mind? Send me a message. Tell me what you need, your deadline, and any specific requirements. I’ll be happy to discuss the best way to help.