Skip to content
BackNov 8
Katharina S.
Upwork badge

Katharina S.

Content Writer / Translator / Native Proofreader (GER/ENG)

Hello everyone! Looking for a professional translator or content writer? I am a native German, bilingual translator (GERMAN/ENGLISH), content writer and journalist based in Berlin, Germany. I earned a masters degree in American Studies and Public Relations and am very dedicated to my projects. Get in touch! I specialize in: - Website translations/localization - SEO content - (Amazon) Product translations - Proofreading - Diversity & Sustainability Consulting (incl. EMAS/CSR Reporting) Clients include: Falstaff International, MAYRLIFE, mein-adventskalender.de, Pineca.de, RawPowders.de, easyJet, Deutsche Bank, DKB - Deutsche Kreditbank, CosmosDirekt, outdoorly.de, zweiweltenkind.de, LockAbox, Kurhotel Bad Füssing, Family Olive, Living Tomorrow and many many more... Media I worked for: Falstaff, BILD, Süddeutsche Zeitung, L-Mag, MDR and others.. Please get in touch with any questions you may have. I am looking forward to working with you!

🇩🇪Berlin, Germany$45/hr100% JSS5.00 (12)Since May 2023

Earnings and projects

MRR
$3

Last 6 months ÷ 6

World#178,727 / 412k
🇩🇪Country#1,459 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $20

Total earnings
$17k

Billed in all: $18k

World#152,462 / 412k
🇩🇪Country#1,172 / 3,842
Per project
$953

$20 in the last 6 months

World#127,647 / 412k
🇩🇪Country#1,070 / 3,842
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

50% fixed50% hourly
World#128,096 / 412k
🇩🇪Country#1,059 / 3,842
Projects in all
18

Across 20 contracts

60% fixed40% hourly
World#143,610 / 412k
🇩🇪Country#1,225 / 3,842

Earnings, last 30 days

$18kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$17.8k$18.0k$18.2k$18.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 31% in Diversity & Inclusion

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #49Diversity & Inclusion158 freelancers · 🇩🇪 #1Top 31%
  2. #176Journalism439 freelancers · 🇩🇪 #3Top 40%
  3. #192Sustainability478 freelancers · 🇩🇪 #5Top 40%
  4. #663Public Relations1,610 freelancers · 🇩🇪 #7Top 41%
  5. #799German1,804 freelancers · 🇩🇪 #271Top 44%
  6. #1,909Blog Content5,596 freelancers · 🇩🇪 #23Top 34%
  7. #2,087SEO Content4,229 freelancers · 🇩🇪 #28Top 49%
  8. #4,278Article Writing12,520 freelancers · 🇩🇪 #38Top 34%