Skip to content
BackNov 7
Theresa D.
Upwork badge

Theresa D.

UX Writer & Copywriter for SaaS & EdTech | Microcopy, Voice & Tone

𝘾𝙡𝙚𝙖𝙧, 𝙞𝙣𝙩𝙪𝙞𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙢𝙞𝙘𝙧𝙤𝙘𝙤𝙥𝙮 is the difference between a user who moves forward confidently and one who gets stuck. If your 𝙎𝙖𝙖𝙎 𝙤𝙧 𝙀𝙙𝙏𝙚𝙘𝙝 product needs clearer flows, stronger guidance, and a more consistent voice, I help you get there. I work with product teams to simplify complex workflows and turn them into seamless user experiences. Through UX writing, microcopy, product content editing, and voice & tone development, I make your product 𝙚𝙖𝙨𝙞𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 and more enjoyable to use. 🎯𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗦 you can expect: - Clearer, consistent product communication across your interface - Less friction and confusion in complex or technical workflows - A defined, scalable voice and tone that fits your product My focus is always on reducing friction, improving clarity, and strengthening communication across every touchpoint — so users don’t just read your interface, they move through it effortlessly. 🛠️𝗛𝗢𝗪 I can help: 𝗨𝗫 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘂𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 Microcopy that guides users through actions, decisions, and multi-step tasks with confidence 𝗖𝗼𝗽𝘆 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 Refining UI text, help content, and in-app messaging for clarity, consistency, and UX best practices, especially across complex SaaS product flows 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 & 𝗧𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 Creating or refining product voice guidelines and ensuring consistent application that aligns with your SaaS product and resonates with your users But don't just take my word. 𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝗺𝘆 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗳𝗼𝗹𝗶𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀 to see how I help teams eliminate confusion and create more intuitive SaaS product experiences through UX and content writing designed for real user interaction. 📦 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗜 𝗖𝗔𝗡 𝗗𝗘𝗟𝗜𝗩𝗘𝗥: - Microcopy for key user actions - Onboarding flows & multi-step tasks - Dashboards, tooltips, empty states, error messages - In-app messaging & lifecycle communication - Copy editing for product & technical content - SaaS product-focused content writing for interfaces and user flows - Brand voice development & tone guidelines - Naming systems & product terminology - UX writing audits with actionable recommendations 🌐Additional 𝗜𝗡𝗗𝗨𝗦𝗧𝗥𝗬 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘: - Fintech - Health & Wellness - Travel - Fitness - Fashion Ecommerce 📚𝗕𝗔𝗖𝗞𝗚𝗥𝗢𝗨𝗡𝗗: Certified in UX Writing (UX Writing Academy Flex) and Google UX Design. Former certified ESL teacher with thousands of classes taught and current content writer and editor of online learning & testing materials, bringing a foundation that strengthens clarity, structure, and user-focused communication. ➡️ What’s next? 𝗦𝗲𝗻𝗱 𝗺𝗲 𝗮 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 to discuss your brand goals, so we can improve your SaaS UX through clear, effective UX writing, copy editing, and brand voice. —Theresa

🇺🇸Wellington, United States$50/hr100% JSS4.84 (33)Since Jun 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$714

Last 6 months ÷ 6

World#62,776 / 412k
🇺🇸Country#9,763 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $4.3k

Total earnings
$35k

Billed in all: $37k

World#98,887 / 412k
🇺🇸Country#17,303 / 62.1k
Per project
$619

$1.1k in the last 6 months

World#163,371 / 412k
🇺🇸Country#27,695 / 62.1k
Projects, last 6 months
4
0% fixed100% hourly
World#51,813 / 412k
🇺🇸Country#7,181 / 62.1k
Projects in all
57

Across 63 contracts

68% fixed32% hourly
World#53,504 / 412k
🇺🇸Country#8,169 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$36.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$36.0k$36.5k$37.0k$37.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 8% in Voice & Tone Guidelines

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Voice & Tone Guidelines51 freelancers · 🇺🇸 #3Top 8%
  2. #27UX Copy164 freelancers · 🇺🇸 #4Top 16%
  3. #82Information Architecture723 freelancers · 🇺🇸 #12Top 11%
  4. #85UX Writing730 freelancers · 🇺🇸 #29Top 12%
  5. #188FinTech802 freelancers · 🇺🇸 #20Top 23%
  6. #220Education1,927 freelancers · 🇺🇸 #83Top 11%
  7. #289User Experience2,372 freelancers · 🇺🇸 #53Top 12%
  8. #365Website Content4,202 freelancers · 🇺🇸 #108Top 9%