Nana Ama Okyerebea A.

Hi! I am Nana Ama, welcome to my profile👋🏽 SUMMARY 📍A reliable, efficient and multi-skilled language service provider with 18 months of experience and proven ability in transcription, interpretation and translation from Akan (Twi) to English and vice versa. 📍As an Akan expert, l have full awareness of multicultural issues, and flexible in the ability to adapt to challenges during projects. I am articulate and communicate clearly and confidently. 📍You need a high quality project with quick turnaround time. I ensure these standards are met. Hit that contract button and let’s collaborate to make your project a success! TASKS YOU SHOULD DELEGATE TO ME. 📌TRANSLATION: I have translated over 10000+ words from English to Akan (Twi) and from Akan (Twi) to English, including from audio-to-texts, video-to-texts and text-to-text. 📌TRANSCRIPTION: I accurately convert audio content into written format. By listening carefully, I capture the essence and meaning of the spoken words. 📌INTERPRETATION: I explain the meaning of Akan texts and conversations in English and vice versa. 📌LANGUAGE LOCALIZATION: I carefully adapt the meaning of translated multimedia products to the Ghanaian socio-cultural context in order to target local needs. 📌VOICE-OVER AND NARRATION: I provide voice-over and narration in Akan for your multimedia content. 📌CONTENT WRITING: I ghostwrite weekly newsletters and SEO-friendly blog articles for SaaS brands in Akan and English. WHY YOU NEED TO HIRE ME 📍LINGUISTIC ACCURACY: I provide precise and accurate translations and interpretations of the Akan language. I possess advanced listening and writing skills in accordance with the grammatical rules of both English and Akan. 📍LOFT 2.0 EXPERIENCE: I am conversant with the LOFT 2.0 online platform, its language guidelines and labeling rules such as PII, 30-second rule, 20+ speakers, annotation, etcetera. 📍TIMELY DELIVERY: I prioritize meeting deadlines and ensure that all projects are delivered within the agreed-upon timeframe. I work efficiently to provide fast and reliable services, without compromising on quality. 📍 COMMUNICATION: I provide timely updates on the progress of the project. I also effectively address and adapt to any challenges I may face in the course of the project. 📍INDEPENDENCE: I have the ability to work independently with minimal supervision. 📍ETHICAL CODE ADHERENCE: I ensure confidentiality, integrity and professionalism throughout projects. This commitment to ethical standards enhances trust and credibility in the delivery of services. 📍LANGUAGES 🇬🇧Fluent English. 🇬🇭Native Akan (Asante/Akuapem Twi) 🇬🇭Native Ghana Pidgin. ———————————————————————— ✍🏽Do you want a Ghanaian living in Ghana to make a business sales call for you? ✍🏽Do you want to conduct a business verification in Ghana? ✍🏽Do you want to conduct sms, call and mobile money testing with a SIM card/ network service provi