Lodewijk N.
Writer & Translator | SEO researcher | Creative Editor
Conversion-driven landing pages and manuals | E-E-A-T-storytelling | Healthcare | Biographies | Interviews | Electronics: mobile phones, computers, tablets | Fashion | Interior design and furniture design | Gardening, exterior design and landscape design | Financial instruments, crypto | Non-fungible tokens | DIY | Artist biographies | Literature | History | Yoga | Technical documentation Proven experience in SEO and GEO. Proven experience in prompt authoring and engineering. Experience in VSL (Video Sales Letters). Writing in Dutch and French (bilingual and raised in Belgium). In addition to writing texts, I also translate from English, German and French into Dutch. I also translate fluently from Dutch into English and French. I also take care of localization projects in a broad sense. This means not only translating, but also adapting texts to the Flemish and Dutch market and individuality where necessary. Specialist in G10N, I18N, L10N, T9N. Tools knowledge Writing: Word, FrameMaker and Structured FrameMaker Translation: SDL Trados, Lokalise CMS systems and SEO: Ixiasoft, WordPress, Yoast SEO, SurferSEO, Shopify, Figma
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Last 6 months: $2.3k
Billed in all: $6,936$6.9k
$761 in the last 6 months
Across 23 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Nov 5, 2026.
Skill rankings: #1 in 1 skill of 15
Rarest: top 9% in First-Person Narrative, of 23. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Art Nouveau4 freelancers · 🇧🇪 #1Top 25%🇧🇪#1 of 1
- First-Person Narrative23 freelancers · 🇧🇪 #1Top 9%🇧🇪#1 of 1
- #10French to Dutch Translation38 freelancers · 🇧🇪 #5Top 26%🇧🇪#5 of 20
- #12Fashion Writing101 freelancers · 🇧🇪 #1Top 12%🇧🇪#1 of 1
- #20Home & Garden146 freelancers · 🇧🇪 #1Top 14%🇧🇪#1 of 1
- #27Biography Writing220 freelancers · 🇧🇪 #1Top 12%🇧🇪#1 of 1
- #39Narrative263 freelancers · 🇧🇪 #1Top 15%🇧🇪#1 of 1
- #60Government & Public Sector172 freelancers · 🇧🇪 #1Top 35%🇧🇪#1 of 1