Skip to content
BackNov 5
Samuel O.

Samuel O.

Editor | Proofreader | Email Deliverability & Eloqua Expert

[ Please click on "Email Marketing" on the left panel to see my email-related profile & experience ] Hello, if you're looking for a professional Editor and Proofreader who is reliable, committed, possesses a diverse wealth of knowledge, skills and experience developed over 20 years across different industries, you can expect the following from me: - Clear, accurate and error-free work - Prompt replies and turnaround - Ability to adapt based on your needs and target audience TERMS: - Urgent requests possible - Available up to 40 hours a week, including weekends - Flexible with collaboration mode (Individual/Team) & project duration (short/long-term) - All communication with you and work performed for you is confidential RELEVANT HIGHLIGHTS: - Former certified English Teacher (6 years of classroom teaching experience) - IELTS (General) Overall Band Score: 9.0 / 9.0 - Multiple degrees (BS, MA & Post-graduate Diploma) - Native English speaker educated based on UK standards (O, A, GCE) - High level of proficiency in grammar, syntax, punctuation & spelling (US vs UK) - 15 years of experience across different industries (Technology, Tax/Accounting, Fashion, Retail, Manufacturing, Government, NGO, Agency) RELEVANT WORK HISTORY: [Freelance] As a Consultant for a Socks Retailer, I edited and proofread different types of marketing/communication collateral e.g. emails, customer replies, copy writing, campaigns, promotions, job descriptions, etc. [In-house] As a Support Manager in a SaaS Marketing Automation application provider, I created, edited and proofread technical reports, account overviews, escalation incident reports and executive summaries. [In-house] As a Learning & Development Manager in a Big 4 firm, I created and edited instructional guides for Accounting/Tax/Advisory professionals to learn how to use Microsoft Sharepoint and Adobe Connect. [Freelance] As a Human Resources Specialist for a manufacturing plant, I created and edited onboarding documents for functional teams and new hires across 6 plant locations, in compliance with Canadian regulations (ESA, LRA and OSHA). [In-house] As a Learning Consultant in a trade union organization, I created, edited and proofread labor-related reports and trade union meeting summaries for simplicity and brevity. [In-house] As an Instructional Designer and then Manager in a Training Consultancy firm, I have written, edited and proofread technical sales sheets and sales training materials. These resources were developed for customer-facing sales representatives who promoted and sold mobile devices in retail, telco and major brand stores. I welcome projects of any size or budget. I value ongoing communication, especially at the initial stages; it enables our expectations to be mutually aligned. and ensures that the quality of work is to your satisfaction. EDITING TOOLS: - MS Word (Track Changes if needed), Powerpoint, Excel - Google Docs (Suggestions mode if needed) - Apple MacOS Pages, Numbers or Keynote - Plaintext (TXT) Editors e.g. Notepad - Adobe Acrobat Reader (Comments tool) - Canva COMMUNICATION/COLLABORATION TOOLS: - Upwork - Zoom - Slack - Email ADDITIONAL SERVICES: - Image-to-text Scans - Audio-to-text Transcribing - Resume Writing (Canadian format) - Translation (Chinese to English)

🇨🇦Brantford, Canada$120/hr100% JSS5.00 (5)Since Jul 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#106,465 / 412k
🇨🇦Country#2,053 / 7,134
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$32k

Billed in all: $34k

World#106,465 / 412k
🇨🇦Country#2,053 / 7,134
Per project
$3.2k
Projects, last 6 months
0

Across 1 contracts

0% fixed100% hourly
World#209,857 / 412k
🇨🇦Country#3,126 / 7,134
Projects in all
10

Across 16 contracts

25% fixed75% hourly
World#201,801 / 412k
🇨🇦Country#3,528 / 7,134

Earnings, last 30 days

$33.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$33.0k$33.5k$34.0k$34.5kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skills