Patricia Afonso N.

Medical knowledge only saves lives when people can actually understand it. I'm a Portuguese Medical Doctor (MD, trained in Brazil) with an international background across Portugal, England, and São Tomé and Príncipe, which means my English isn't "learned as a second language," it's genuinely fluent. I help healthcare companies, researchers, and academic clients turn complex medical information into content that is accurate, clear, and easy to engage with, whether that's a patient-facing article, a scientific PowerPoint presentation, or an academic document. How I can help: - Medical Writing (articles, blog posts, patient education material, clinical summaries) - Medical PowerPoint Presentations (for conferences, training, patient education, or academic purposes) - Academic & Scientific Content (assignments, summaries, structured documents) - Medical Translation (English ↔ Portuguese) - Medical Proofreading & Editing My medical training means I don't just write about medicine I understand the clinical reasoning behind it, so nothing gets lost or distorted when I simplify it for a different audience. If you're looking for a physician who can turn complex medical content into something clear, accurate, and visually polished, I'd be glad to help with your project.