Skip to content
BackNov 5
Shawn B.

Shawn B.

Content Writer & German-English Translator

Bilingual German-English freelancer with 3+ years of experience in writing, translation, customer service, and creative media. I help businesses worldwide with clear, engaging content, accurate translations, and reliable remote support — all delivered on time and tailored to your goals. Multilingual freelancer (German C2 • English C2) offering professional content writing, translation, customer service, virtual assistance, and photography services to clients worldwide. With over 3 years of experience in international business operations, technical support, and creative media, I deliver high-quality, on-time results that help brands grow. I have worked with software and hardware providers, e-commerce brands, and creative agencies — providing accurate translations, engaging copy, efficient admin support, and customer care that builds loyalty. My background combines corporate professionalism with creative flexibility, making me the perfect partner for both business and creative projects. What I Offer: Content Writing & Copywriting – SEO-optimized blogs, website copy, newsletters, product descriptions. German ↔ English Translation & Proofreading – Accurate, natural translations for marketing, websites, and technical materials. Customer Service & Technical Support – Multilingual email, chat, and phone support; CRM ticket handling; KPI tracking. Virtual Assistance & Administration – Inbox management, scheduling, research, data entry, and document preparation. Social Media Management – Content planning, captions, hashtags, engagement tracking. SEO & Website Optimization – Keyword research, meta tags, content structure, competitor analysis. Photography & Photo Editing – Event, product, and lifestyle photography; Lightroom and Photoshop editing. ✔ Multilingual (German & English) for global communication ✔ Proven corporate and creative experience ✔ Detail-oriented, responsive, and deadline-focused 💬 Let’s make your project a success — message me to get started.

🇩🇪Essen, Germany$23/hr100% JSS4.71 (17)Since Aug 2023

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#382,458 / 412k
🇩🇪Country#3,597 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.2k

World#382,458 / 412k
🇩🇪Country#3,597 / 3,842
Per project
$41
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇩🇪Country#1,761 / 3,842
Projects in all
28

Across 30 contracts

83% fixed17% hourly
World#103,224 / 412k
🇩🇪Country#819 / 3,842

Earnings, last 30 days

$1.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,140$1,160$1,180$1,200Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skills