Skip to content
BackNov 7
Sarah K.

Sarah K.

Medical Doctor | Trilingual Translator & Voice Recorder (DE/EN/AR)

Meet Sarah Khatib — Translator, Writer & Medical Professional 🌍🩺 — German, Englisch & Arabic Languages and communication have always been a passion of mine. I work as a translator and writer, and I recently graduated from medical school and began my journey as a practicing doctor. This unique combination allows me to confidently handle both creative projects and specialized medical content. I’m fluent in German, English, and Arabic, and I’ve spent years working on translations that go beyond simple wording. I focus on meaning, tone, and cultural nuance so the final text feels natural and true to its purpose. Alongside translation, I also create written content—ranging from marketing material and general articles to medical and scientific texts. With a medical background, I’m able to work on projects related to healthcare, research, patient communication, medical reports, and pharmaceutical topics with a clear understanding of terminology and accuracy. I also offer audio recording services in all three languages, delivering articulate and clear voiceovers for apps, e-learning material, instructions, and more. No matter the project, I approach every task with attention to detail, thorough research, and a commitment to quality. I enjoy collaborating with clients, understanding their goals, and bringing their ideas to life in a way that feels genuine and effective. If you’re looking for translations, written content, or medical-related projects handled with care, precision, and professionalism, I’d be happy to help. Let’s work together to bring your ideas to life, one word at a time. 🌎📝

🇦🇹Vienna, Austria$20/hr40% JSS5.00 (6)Since Sep 2023

Earnings and projects

MRR
$20

Last 6 months ÷ 6

World#165,418 / 412k
🇦🇹Country#183 / 545
Revenue, last 30 days
$120

Last 6 months: $119

World#89,625 / 412k
🇦🇹Country#85 / 545
Total earnings
$1.6k

Billed in all: $1.7k

World#351,204 / 412k
🇦🇹Country#465 / 545
Per project
$137

$119 in the last 6 months

World#288,759 / 412k
🇦🇹Country#421 / 545
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇦🇹Country#136 / 545
Projects in all
12

Across 17 contracts

100% fixed0% hourly
World#183,649 / 412k
🇦🇹Country#224 / 545

Earnings, last 30 days

$1.7k+$120 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.5k$1.6k$1.7kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5,405Writing16,517 freelancers · 🇦🇹 #17Top 33%
  2. #6,237Translation15,921 freelancers · 🇦🇹 #28Top 39%