Skip to content
BackNov 7
Susan S.

Susan S.

Legal|Virtual assistant|Cantonese|Translator|Customer Service|Admin

Experienced paralegal with in-depth knowledge of Chinese Intellectual Property Laws, IPR protection, corporate governance, and legal workflows. Proven expertise in IP-related research and analysis. Fluent in English, Mandarin, Cantonese and Hakka, with extensive experience in translation, interpretation, and transcription. Skilled in building strong customer relationships and providing exceptional support. Proficient in teamwork, leadership, and fostering a collaborative environment. Demonstrated ability to deliver technical support and sound judgment, driving company success through effective cross-cultural communication with international and domestic clients.

🇨🇳Guangzhou, China$35/hr75% JSS5.00 (6)Since Oct 2023

Earnings and projects

MRR
$6.1k

Last 6 months ÷ 6

World#3,710 / 412k
🇨🇳Country#26 / 2,007
Revenue, last 30 days
$6.2k

Last 6 months: $37k

World#3,783 / 412k
🇨🇳Country#26 / 2,007
Total earnings
$64k

Billed in all: $68k

World#61,308 / 412k
🇨🇳Country#238 / 2,007
Per project
$2.6k

$3.1k in the last 6 months

World#63,324 / 412k
🇨🇳Country#178 / 2,007
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

15% fixed85% hourly
World#14,023 / 412k
🇨🇳Country#84 / 2,007
Projects in all
25

Across 48 contracts

40% fixed60% hourly
World#113,042 / 412k
🇨🇳Country#531 / 2,007

Earnings, last 30 days

$68.4k+$6.2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$60k$65k$70kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 4 skills of 13

Rarest: top 0.08% in Teaching English, of 1,202. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Teaching English1,202 freelancers · 🇨🇳 #1Top 0.08%
  2. 1Language Studies175 freelancers · 🇨🇳 #1Top 0.57%
  3. 1Teaching Cantonese10 freelancers · 🇨🇳 #1Top 10%
  4. 1Cantonese Tutoring8 freelancers · 🇨🇳 #1Top 13%
  5. 3Teaching1,301 freelancers · 🇨🇳 #1Top 0.23%
  6. 3Culture85 freelancers · 🇨🇳 #1Top 4%
  7. #4English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇨🇳 #4Top 2%
  8. #5Chinese to English Translation506 freelancers · 🇨🇳 #5Top 0.99%