Rafael Noah M.

Summary I proofread, edit, and write German and English texts in the fields of consciousness work, inner development, coaching, and well-being: books, course materials, scripts, transcripts, and websites. I have practiced as a facilitator of psychotransformative consciousness work for three years, the last two as my main profession, with a continuously active client base. Together with my degree in anthropology, this means I know the field's vocabulary and cultural nuances, and I understand the people who work in it. I preserve terminology and voice where they are deliberate, and I make the text clean, consistent, and precise. Writing and Editing I work carefully and with an eye for structure. My background in academic research and commercial copywriting lets me write clearly without losing the logic of the material. I keep each text true to its purpose and to its author's voice. Audio Production and Podcasting I have hosted and produced podcasts on consciousness and inner work. I handle the full process, from recording and editing to mastering. My voice is calm and precise, with some humor where it fits. Anthropological Background I studied medical, ontological, and epistemological anthropology at the University of Vienna. My research covered Tibetan Buddhist ritual, shamanic practice, and qualitative studies with cancer patients and neurodivergent communities. This gives me a grounded view of altered states of consciousness and psychotransformation, and I handle sensitive material with care. Languages German (native), English (bilingual), Spanish (fluent), Dutch (basic). I have worked on multiple international projects in the consciousness and well-being field.