Skip to content
BackNov 7
Lidiia R.
Upwork badge

Lidiia R.

Translation ENG FRENCH RUS| Proofreading | Voice over

𝗧𝗼𝗽 𝟯% 𝗼𝗳 𝗮𝗹𝗹 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀 | 14 Years of Excellence Hi, I’m Lidiia, and I help brands and enterprises elevate their communication with precision-crafted translations and flawless content. I am a native French speaker (France), fluent in English and Russian. My clients are Canles, Lego, Nordace, Puma, Allies, ThePhotoStick, Global Vinegar awards, Bromic, Laaha, etc. I am collaborating with Elearning courses giants like IBM, EHS, BTS and help them to translate modules. 🎓 Qualifications 🔹Bachelor’s Degree in English & French (Linguistics & Pedagogy) 🔹Master’s Degree in Literature, Media, and Journalism 🌟 What Sets Me Apart? 🔹Achieved Top Rated Status in just 3.5 months—proof of my dedication to delivering premium quality. A year after, Top Rated Plus. 🔹A proven track record of creating content that resonates with diverse audiences 🔹Expert-level grammar, syntax, and linguistic flair that ensures your message is polished and professional ✅ Services Tailored to Your Needs 1. Translation & Transcription 🔹Languages: English/French/Russian 🔹Industries: 📚Marketing, E-commerce, 📚Technology, Gaming, 📚Fashion, 📚Food, 📚Construction, 📚Society, 📚Environnent and even more 2. AI-Driven Quality Control - Proofreading 🔹Evaluation, proofreading, quality analysis for websites, apps and documents 3. Content Creation & Design 🔹Lesson plans, podcasts and assessments 🔹Document design, mind mapping and polished presentations with Canva and PowerPoint 🚀 Why Work with Me? ✔️ Strong SEO expertise ✔️I ensure your message connects with your target audience and drives engagement. ✔️Quick response times—expect replies within an hour or less ✔️ Expert in cutting-edge AI for seamless and quick workflows My goal is to turn your ideas into powerful, engaging and error-free communication. Reach out anytime, I respond quickly.

🇫🇷Mende, France$31/hr100% JSS4.91 (42)Since Dec 2023

Earnings and projects

MRR
$141

Last 6 months ÷ 6

World#125,332 / 412k
🇫🇷Country#709 / 2,884
Revenue, last 30 days
$22

Last 6 months: $845

World#103,129 / 412k
🇫🇷Country#537 / 2,884
Total earnings
$30k

Billed in all: $31k

World#110,893 / 412k
🇫🇷Country#606 / 2,884
Per project
$343

$60 in the last 6 months

World#218,714 / 412k
🇫🇷Country#1,541 / 2,884
Projects, last 6 months
14

Across 16 contracts

63% fixed37% hourly
World#11,058 / 412k
🇫🇷Country#35 / 2,884
Projects in all
87

Across 103 contracts

72% fixed28% hourly
World#33,169 / 412k
🇫🇷Country#181 / 2,884

Earnings, last 30 days

$30.6k+$22 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30,520$30,540$30,560Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 21% in Female Voice

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #36Application Review & Optimization70 freelancers · 🇫🇷 #1Top 51%
  2. #44Web App Localization105 freelancers · 🇫🇷 #3Top 42%
  3. #77Website Asset311 freelancers · 🇫🇷 #2Top 25%
  4. #95Mobile App Improvement281 freelancers · 🇫🇷 #1Top 34%
  5. #101Review Website262 freelancers · 🇫🇷 #2Top 39%
  6. #129Female Voice601 freelancers · 🇫🇷 #3Top 21%
  7. #249Website Localization552 freelancers · 🇫🇷 #15Top 45%
  8. #295Website Audit784 freelancers · 🇫🇷 #3Top 38%