Soichiro U.

● Three years of experience at a trading company, specializing in the import and sales of food ingredients from the US, Indonesia, Thailand, and Germany ● Four years of experience as a flight operator at Kansai International Airport (KIX), coordinating private, VIP, and government jets to ensure smooth flight operations ● An Active Freelance EN⇔JP Translator working for a UK Subtitling company, a Japanese Short-drama company, a Japanese Game Localization company, and 2 US translation companies ● An active Tour Guide as an outsourcing guide for inbound customers contracting with three tour companies ● An active AI trainer as a Linguist working for DataAnnotation, MoniSa Enterprise, Uber AI Solutions, and Outlier ―EDUCATION ― Bachelor of American Literature and Linguistics, SHIMANE UNIVERSITY - Shimane, Japan (2012-2016) ―Language― ● Japanese （Native） ● English (C1-C2) ● German(B2) ● Swedish(A2) ―QUALIFICATIONS/SPECIAL SKILLS ― ● TOEIC 950 （2021） ● The EIKEN Test in Practical English Proficiency Grade 1. (2019) ● United Nations Associations Test of English Level A (2022) ● Diploma of the Standard Course of English Coaching at ECA (2021) ● B2.2 Certificate of German in Sprachforum Heinrich Heine (2024) ● Deutsch Training Online C1 von Goethe-Instituts(2024) ● Diploma in TESOL(2024)