Skip to content
BackNov 7
Ivan D.
Upwork badge

Ivan D.

AI Speech Data & Multilingual Translations (NL-EN-ES) | ASR & Dataset

I help AI and technology teams improve the accuracy, consistency, and production-readiness of multilingual speech systems. Working across Dutch, English, and Spanish, I specialize in AI speech data validation, ASR quality evaluation, and structured linguistic QA - ensuring datasets perform reliably in real-world conditions. Unlike task-based transcription providers, I focus on how language data behaves inside models. My work supports teams building and optimizing: • Automatic Speech Recognition (ASR) systems • Multilingual AI training datasets • AI-generated transcript pipelines • Subtitle localization workflows • Language evaluation and benchmarking projects Core expertise includes: • ASR error categorization and dataset quality auditing • AI transcript cleanup with human validation • Multilingual linguistic QA (NL–EN–ES) • Accent and terminology consistency checks • Subtitle timing and localization quality review • Annotation standard enforcement With a background in audio engineering and hands-on AI pipeline support, I understand both the linguistic and acoustic variables that affect model performance. I don’t just deliver transcripts - I help ensure the underlying data is scalable, reliable, and deployment-ready. If you're building, training, or refining multilingual AI systems, I provide structured QA designed for production environments - not one-off tasks.

🇪🇸Arafo, Spain$45/hr100% JSS5.00 (8)Since Jan 2024

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#27,764 / 412k
🇪🇸Country#285 / 4,023
Revenue, last 30 days
$2k

Last 6 months: $10k

World#21,251 / 412k
🇪🇸Country#226 / 4,023
Total earnings
$18k

Billed in all: $18k

World#149,657 / 412k
🇪🇸Country#1,465 / 4,023
Per project
$1.2k

$5.1k in the last 6 months

World#111,310 / 412k
🇪🇸Country#1,072 / 4,023
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇪🇸Country#803 / 4,023
Projects in all
15

Across 16 contracts

69% fixed31% hourly
World#161,377 / 412k
🇪🇸Country#1,501 / 4,023

Earnings, last 30 days

$18.5k+$2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16k$18k$20kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Music Composition

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21Audio Restoration607 freelancers · 🇪🇸 #1Top 3%
  2. #27Dutch495 freelancers · 🇪🇸 #2Top 5%
  3. #34Music Composition1,149 freelancers · 🇪🇸 #2Top 3%
  4. #48Audio Mastering1,171 freelancers · 🇪🇸 #3Top 4%
  5. #53Music Production1,654 freelancers · 🇪🇸 #1Top 3%
  6. #59Audio Post Production1,403 freelancers · 🇪🇸 #2Top 4%
  7. #69Audio Production1,893 freelancers · 🇪🇸 #3Top 4%
  8. #142Podcast Editing2,212 freelancers · 🇪🇸 #1Top 6%