Skip to content
BackNov 7
Juan Manuel M.
Upwork badge

Juan Manuel M.

Project Manager - Content & Marketing Ops | AI Workflow QA

I keep work on track and shipping — content, deliverables, cross-team requests — catching what's missing, following up before it becomes a problem, and making sure nothing stalls between people, tools, or approvals. At Workmate Labs, an AI assistant company, I review AI-generated and client-facing outputs for accuracy and process gaps, coordinate with engineering and product to resolve issues, and built an AI-assisted workflow (a "Bug Report Agent") that turns rough reviewer notes into structured, ready-to-action reports. I've also worked on the content and creative strategy side, developing content strategy, campaigns, and messaging for a digital product, and reviewing creative deliverables for clarity, quality, and brand alignment. Same instinct either way: take something messy and fast-moving — a bug report, a content calendar, a client deliverable — and turn it into a system a team can actually rely on. Here's what that looks like for your team: - Content & Marketing Workflows — calendars, contractor and freelancer coordination, approval workflows, and status tracking. - AI-Assisted Operations & QA — reviewing AI or content output for accuracy and gaps, documenting workflows, and building lightweight AI-assisted tools to speed up repetitive review work. - Process Documentation — SOPs, handoff notes, and internal guidelines that keep teams aligned without a manager repeating themselves. - Client & Stakeholder Communication — clear updates, organized intake, and follow-through, so nothing falls through the cracks between teams. Based in Buenos Aires, bilingual in English and Spanish, comfortable working US and EU hours. Fluent across Notion, Slack, Google Workspace, GoHighLevel, and AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini), so there's minimal ramp-up time for teams already using this stack. I'm looking for a team to grow with long-term — picking up client work, content, and deadlines, getting to know your clients and your people along the way, and making sure nothing falls through the cracks. If that's what you're building, let's talk.

🇦🇷Buenos Aires, Argentina$19/hr100% JSS4.96 (7)Since Feb 2024

Earnings and projects

MRR
$4

Last 6 months ÷ 6

World#177,732 / 412k
🇦🇷Country#1,988 / 4,639
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $25

Total earnings
$8.8k

Billed in all: $9k

World#206,831 / 412k
🇦🇷Country#2,274 / 4,639
Per project
$882

$25 in the last 6 months

World#133,616 / 412k
🇦🇷Country#1,423 / 4,639
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇦🇷Country#1,409 / 4,639
Projects in all
10

Across 11 contracts

36% fixed64% hourly
World#201,797 / 412k
🇦🇷Country#1,929 / 4,639

Earnings, last 30 days

$9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8.9k$9.0k$9.1k$9.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 44% in Project Management

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Content Management Framework12 freelancers · 🇦🇷 #1Top 58%
  2. #196AI Fact-Checking330 freelancers · 🇦🇷 #3Top 59%
  3. #479Process Documentation883 freelancers · 🇦🇷 #6Top 54%
  4. #523Content Calendar900 freelancers · 🇦🇷 #4Top 58%
  5. #719Marketing Operations & Workflow1,406 freelancers · 🇦🇷 #8Top 51%
  6. #941Creative Strategy1,968 freelancers · 🇦🇷 #17Top 48%
  7. #1,089Brand Guidelines2,070 freelancers · 🇦🇷 #23Top 53%
  8. #1,237Notion2,323 freelancers · 🇦🇷 #25Top 53%