Bryan L.
Translator French - English - Spanish - Mandarin - Portugese
Hello, and thank you for visiting my profile. I am a professional freelance translator with over 3 years of experience. My background in marketing, business, SEO, and content localization allows me to deliver translations that are not only accurate, but also strategic, culturally adapted, and ready to perform. What I offer: ✔ Translation (EN → FR / ES → FR / ZH → FR / PT → FR) ✔ Marketing & advertising localization ✔ SEO-optimized content (keyword integration, natural flow, human style) ✔ Website translation & proofreading ✔ Transcription and subtitle translation ✔ Social media content adaptation (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn…) Why clients work with me: ✔ Native French speaker with C2–level mastery of EN, ES, ZH, and PT ✔ Strong background in digital marketing, communication, and SEO ✔ Fast, reliable, and fully dedicated to providing premium-quality work ✔ Ability to adapt tone, style, and messaging to the target audience ✔ 100% human, natural-sounding translations, never literal, always meaningful Industries I specialize in : ✔ Marketing & advertising ✔ Business, tech & entrepreneurship ✔ Tourism & hospitality ✔ E-commerce & product listings ✔ Apps, dashboards, user interfaces ✔ Social networks and digital platforms What you can expect: High-quality translations that respect: ✔ Terminology consistency ✔ Cultural nuance ✔ Clarity and readability ✔ Your brand voice ✔ Deadlines, always delivered on time If you're looking for a translator who combines linguistic mastery with marketing insight, I’d be happy to help. Feel free to contact me. I’m ready to start as soon as you need.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.7k
Billed in all: $11,631$12k
$423 in the last 6 months
Across 12 contracts
Across 54 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Social Media Advertising Analytics
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #20Press Advertising137 freelancers · 🇫🇷 #1Top 15%🇫🇷#1 of 3
- #27Social Media Advertising Analytics301 freelancers · 🇫🇷 #1Top 9%🇫🇷#1 of 3
- #61Web Accessibility376 freelancers · 🇫🇷 #2Top 16%🇫🇷#2 of 5
- #63Social Media Account Integration617 freelancers · 🇫🇷 #1Top 10%🇫🇷#1 of 2
- #106Language Interpretation1,049 freelancers · 🇫🇷 #3Top 10%🇫🇷#3 of 17
- #123Live Interpretation900 freelancers · 🇫🇷 #3Top 14%🇫🇷#3 of 26
- #152Web Analytics1,002 freelancers · 🇫🇷 #2Top 15%🇫🇷#2 of 8
- #210Freelance Marketing1,906 freelancers · 🇫🇷 #1Top 11%🇫🇷#1 of 30