Omokafe A.
Linguist | Translation, Localization, Data Annotation & Transcription
Professional Linguist | Translation, Localization & AI Data Services Looking for a reliable language professional who can deliver accurate translations, high-quality linguistic reviews, and dependable AI data solutions? I help businesses, language service providers, and AI companies improve multilingual content, strengthen language quality, and develop more effective language technologies. I am a linguist specializing in translation, localization, proofreading, editing, transcription, linguistic quality assurance, and AI data annotation. I combine linguistic precision, attention to detail, contextual understanding, and quality-focused workflows to deliver work that meets project requirements and client expectations. My Core Services • Translation & Localization: Accurate, context-sensitive translation and cultural adaptation for multilingual content. • Linguistic Review & Proofreading: Grammar, terminology, consistency, fluency, and accuracy checks. • AI Data Annotation & Labeling: Text classification, linguistic labeling, data categorization, and language-focused dataset annotation. • Transcription & Audio Review: Audio transcription, segmentation, text validation, and transcription quality checks. • Machine Translation Post-Editing (MTPE): Refining machine-generated translations for accuracy, fluency, terminology, and natural expression. • Linguistic Quality Assurance (LQA): Identifying linguistic errors, inconsistencies, formatting issues, and localization defects. • AI Language Evaluation: Language assessment, response evaluation, content quality review, and linguistic feedback for AI systems. What You Can Expect Careful attention to meaning, context, tone, and terminology. Consistent application of project guidelines and client-specific instructions. Confidential handling of files and project information. Thorough quality checks before delivery. Clear communication, reliability, and respect for deadlines. Adaptability across different industries, content types, and language projects. I am comfortable working with structured workflows, terminology resources, CAT tools, annotation platforms, and quality assurance procedures, depending on project requirements. Whether you need a translator, linguistic reviewer, localization specialist, transcriptionist, or AI data annotation professional, I am ready to support your project with a detail-oriented and quality-driven approach. Let's discuss your project and find the right linguistic solution for your needs.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.7k
Billed in all: $4,312$4.3k
$1.2k in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 6 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 8% in Danish to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #9Danish to English Translation111 freelancers · 🇳🇬 #2Top 8%🇳🇬#2 of 11
- #12LabelImg37 freelancers · 🇳🇬 #2Top 32%🇳🇬#2 of 2
- #93QA Management453 freelancers · 🇳🇬 #1Top 21%🇳🇬#1 of 1
- #120Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #9Top 16%🇳🇬#9 of 54
- #130QA Automation460 freelancers · 🇳🇬 #1Top 28%🇳🇬#1 of 3
- #181LLM Prompt799 freelancers · 🇳🇬 #3Top 23%🇳🇬#3 of 27
- #242Data Labeling1,093 freelancers · 🇳🇬 #7Top 22%🇳🇬#7 of 43
- #248Localization1,425 freelancers · 🇳🇬 #4Top 17%🇳🇬#4 of 37