Skip to content
BackNov 7
Federica L.

Federica L.

Italian Language Evaluator | Translator | Transcription & Audio Eval.

Hi! I’m Federica, an Italian native speaker and multilingual language professional with experience in translation, transcription, audio and language evaluation, and research. I work mainly with Italian, English (C1–C2), French (C1), and Spanish (C1), and I enjoy working on projects where language, communication, and attention to detail are essential. My experience includes: • Translation and proofreading • Italian transcription • Audio and language evaluation • Linguistic and translation quality assessment • Language and data annotation • Research and content analysis I’m used to working with detailed guidelines, evaluation criteria, and structured workflows. I learn new instructions quickly and always focus on accuracy, consistency, and meeting deadlines. I also have an academic background in International Development and Cooperation Sciences and professional experience researching political and international affairs. Outside of language and research projects, I have a strong interest in fashion, culture, media, and international affairs areas that I particularly enjoy exploring through research and content-related work. I’m reliable, precise, curious, and comfortable working independently in remote environments. I’m available for up to 20 hours per week, including weekends, and can start promptly. If you’re looking for a reliable Italian native speaker for a language, translation, transcription, evaluation, research, or data project, I’d be happy to work with you!

🇮🇹Turin, Italy$12/hr80% JSSSince Mar 2024

Earnings and projects

MRR
$348

Last 6 months ÷ 6

World#92,375 / 412k
🇮🇹Country#515 / 3,095
Revenue, last 30 days
$225

Last 6 months: $2.1k

World#79,897 / 412k
🇮🇹Country#455 / 3,095
Total earnings
$4.3k

Billed in all: $4.5k

World#266,646 / 412k
🇮🇹Country#1,818 / 3,095
Per project
$1.4k

$2.1k in the last 6 months

World#97,332 / 412k
🇮🇹Country#525 / 3,095
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇮🇹Country#863 / 3,095
Projects in all
3
100% fixed0% hourly
World#304,140 / 412k
🇮🇹Country#2,337 / 3,095

Earnings, last 30 days

$4.5k+$225 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4.2k$4.4k$4.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Political Science

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Human & Civil Rights71 freelancers · 🇮🇹 #1Top 14%
  2. #23Political Science169 freelancers · 🇮🇹 #2Top 14%
  3. #26AI-Generated Transcription89 freelancers · 🇮🇹 #2Top 29%
  4. #36International Relations213 freelancers · 🇮🇹 #3Top 17%
  5. #48International Law224 freelancers · 🇮🇹 #2Top 21%
  6. #73Policy Analysis270 freelancers · 🇮🇹 #3Top 27%
  7. #92Organizational Behavior425 freelancers · 🇮🇹 #3Top 22%
  8. #149International Development623 freelancers · 🇮🇹 #2Top 24%