Alexandra B.

Romanian Translator / Proofreader

Hi! I’m Alexandra, a Romanian translator and transcriber. Over the last three years I’ve worked on a science-fiction novel about time travel, dozens of video episodes, and hundreds of hours of recorded audio. What I care about is making a translation sound like it was written, not converted. I work by hand, no machine translation, no AI. I’m also comfortable running my own deadlines and remote workflow, according to your projects’ specifics.