Javier G.

I'm a licensed psychologist (B.A. UNED Madrid, 8+ years clinical practice) who writes, edits, and strategizes content for mental health, healthtech, and wellness brands. My work sits at an unusual intersection: clinical credibility, bilingual (EN/ES) native writing, and fluency with AI-augmented workflows. That combination is hard to find — and it's why BetterHelp hired me as a Licensed Clinical Reviewer, and why I've published a 330-page book on transpersonal psychology (ES-EN self-translation, Amazon & Apple Books). ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I DO → Clinical content strategy — editorial direction, brand voice, messaging frameworks for mental health platforms, therapy practices, and wellness startups. → Long-form writing (1,000–5,000 words) — evidence-based, trauma-informed, SEO-aware articles on trauma, therapy, mindfulness, psychedelic-assisted care, and spiritual integration. → Clinical review & editorial QA — validating AI-generated or externally-written mental health content for diagnostic accuracy, ethical integrity, and trauma-informed tone. This is a specialty where licensure matters and most writers can't compete. → Course & curriculum design — structuring online courses, workshops, and educational programs for therapists, coaches, and wellness creators. → Bilingual translation & localization (EN⇄ES) — clinical-grade, not machine-post-edited. Author-level fluency across both languages. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY THIS MATTERS IN 2026 Most mental health content online is either clinically sloppy or algorithmically hollow. Google's EEAT updates have made licensed authorship a ranking factor. AI has made volume cheap and judgment scarce. That's exactly where I operate: combining clinical grounding with AI-literate workflows to ship content that's accurate, compassionate, and actually effective. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHO I WORK BEST WITH - Mental health & healthtech startups building evergreen content libraries - Therapy platforms needing licensed clinical review of content at scale - Wellness founders launching courses, programs, or digital products - Agencies that need a clinician-in-the-loop for health-vertical clients - Publishers, media, and educators seeking trauma-informed expertise ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW I WORK I offer both fixed-price packages (most clients prefer these for predictability) and hourly engagements for ongoing collaboration. Response time: 2–4 hours. Clear scope, realistic timelines, zero drama. Send me a message describing what you're building — I read every inquiry personally.