Navdeep S.

Hi, I am a Hindi, Punjabi, and Indian English voice actor with 12+ years of broadcasting experience at Prasar Bharati, India's public service broadcaster, and later delivering broadcast-quality recordings from my professional home studio. I also localise, transcribe, and quality-check content, so you can work with just one person from script to final audio. My natural voice is a deep, warm baritone that suits documentaries, brand films, and corporate narration. I can also bring it down to something more relaxed and conversational, or shift into character for storytelling. As a native speaker, I notice what a literal translation misses: the line that reads well but sounds wrong out loud, the Hindi phrase that’s too formal for your audience, or the word no Punjabi speaker would actually say. I resolve those problems before they reach your audience. What I can do for you: Voice acting: commercials, documentaries, corporate narration, eLearning, audiobooks, YouTube, IVR, and character work Dubbing: Hindi and Punjabi versions of your existing content Localisation: adapting scripts so they sound natural in Hindi and Punjabi Transcription: accurate Hindi, Punjabi, and Indian English transcripts QA: checking audio, translations, and AI voice output for pronunciation, tone, and accuracy AI voice and TTS: recordings for conversational AI and voice projects How I work: I record in my own home studio and deliver clean WAV or high-quality MP3 files. I’m open to live-directed sessions, and reasonable revisions are included. Send me your script or a short sample, along with the language and where it will be used. I’ll reply with a clear quote and delivery time.