Skip to content
BackNov 8
Leandro J.
Upwork badge

Leandro J.

Real Estate Development & Construction Ops | AI Tools | EN/ES

If you're building in Costa Rica, or running a U.S. project from somewhere else, you already know the problem. Permits sit on someone's desk for weeks. A contractor stops answering, and the budget drifts while nobody's watching. That's where I come in. I keep projects moving. I'm a bilingual (English and Spanish) project and operations coordinator in La Fortuna, Costa Rica. I've spent more than 10 years in real estate development and hospitality, and I work U.S. business hours. Most of what I know about development I learned at Farmstead Collection, 13 titled ocean view homesites on Costa Rica's South Pacific coast. I've been there since 2020. I handled the land purchase and got the zoning and building permits through the municipality, then kept the engineers and contractors on one schedule until the roads, drainage, power, water and fiber were done. When the developer started Villa del Cielo, a custom villa on the property, I managed the build for 10 months. That meant paying contractors and suppliers, sourcing materials, giving input on the design and keeping the investors up to date. I also built them a dashboard to follow the budget, schedule, permits and risks, with separate views for the investors and the manager. Since March 2025 I've been Operations Manager at Costa Casa in La Fortuna. I manage an investor's 12 vacation rentals and work on growing their revenue on Airbnb, Booking and Vrbo, timing repairs and upgrades around vacancy windows. I also keep a vetted list of 20+ properties for his next purchases, some of them off market. For four months I was Chief of Staff at a real estate capital markets firm in Texas, where I ran the founder's calendar and inbox and built the firm's Zoho CRM automation. I set up the HubSpot CRM for Farmstead's lot sales too. Lately I build my own tools with Claude and Google AI Studio. Two of them, a listing generator and an investor platform with Costa Rica permit roadmaps, are in my portfolio. Where I can help: • Getting quotes from contractors and suppliers, and following up until they arrive • Tracking budgets, schedules and permits on builds and renovations • Vendor paperwork, payments and progress updates for owners and investors • Research on land and properties for new acquisitions • HubSpot and Zoho setup and automation • Executive support for founders and developers • Talking with crews, suppliers and local offices in Spanish "I hired Leandro to handle some very complicated permit issues in the Costa Rica building department. He navigated the system well, solved our issues, and helped us move forward with our building schedule." Jed K., real estate developer If your project is in Costa Rica, I'm already here. If it's in the U.S., I'm on your clock. Send me a message or book a 30 minute consultation, and I'll tell you straight whether I'm the right fit.

🇨🇷La Fortuna, Costa Rica$15/hr100% JSS5.00 (6)Since Apr 2024

Earnings and projects

MRR
$161

Last 6 months ÷ 6

World#121,076 / 412k
🇨🇷Country#143 / 515
Revenue, last 30 days
$919

Last 6 months: $966

World#45,436 / 412k
🇨🇷Country#71 / 515
Total earnings
$3.9k

Billed in all: $4.1k

World#276,665 / 412k
🇨🇷Country#347 / 515
Per project
$276

$483 in the last 6 months

World#238,180 / 412k
🇨🇷Country#303 / 515
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,922 / 412k
🇨🇷Country#68 / 515
Projects in all
14

Across 15 contracts

40% fixed60% hourly
World#168,286 / 412k
🇨🇷Country#114 / 515

Earnings, last 30 days

$4.1k+$919 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3.0k$3.5k$4.0k$4.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 28% in English to Spanish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #49Planning Permission Preparation116 freelancers · 🇨🇷 #1Top 42%
  2. #216Construction Management536 freelancers · 🇨🇷 #1Top 40%
  3. #217Hospitality542 freelancers · 🇨🇷 #2Top 40%
  4. #271Real Estate Acquisition719 freelancers · 🇨🇷 #1Top 38%
  5. #287Project Scheduling952 freelancers · 🇨🇷 #2Top 30%
  6. #525Business Consulting1,810 freelancers · 🇨🇷 #1Top 29%
  7. #697English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇨🇷 #4Top 28%
  8. #1,100Zoho CRM2,793 freelancers · 🇨🇷 #1Top 39%