Catherine L.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Need your content to sound natural, not translated? I help businesses, developers, and creators deliver clear, fluent, and engaging content in both English and French, whether it’s translation, proofreading, or voice-over. Here’s how I can help: -Translate EN ⇄ FR with accuracy and natural flow -Proofread and polish texts for clarity, tone, and readability -Improve AI-generated or pre-translated content -Record clean, professional voice-overs I’m currently working on translation and proofreading for a video game project, where precision, consistency, and clarity are essential, even with simple text. This experience strengthened my attention to detail and my ability to adapt tone to context. My background in customer service also means I understand how to communicate clearly, meet expectations, and deliver work that truly fits your needs. Why clients choose me: -I focus on natural, human-sounding language -I’m detail-oriented and reliable -I communicate clearly and respond quickly -I genuinely care about the quality of your content If you’re looking for someone who is easy to work with, committed, and constantly improving, I’d love to help bring your message to life.