Juan Jose C.

Psychologist | Bilingual Legal Document & QA Specialist, EN/ES

I work at the intersection of language, accuracy, and process — reviewing documents, managing cases, and supporting teams that can't afford to get details wrong. Over the past several years I've built bilingual (English/Spanish) QA and administrative experience across legal, medical, and insurance settings: • Legal QA & Case Support — Alonso & Alonso Attorneys at Law: reviewed immigration case files and client declarations for accuracy and consistency, conducted bilingual client interviews, and supported case preparation on a full-time schedule. • Claims Administration — All Claims Adjustment Bureau: handled nationwide claims administration, coordinating documentation and communication across English- and Spanish-speaking clients. • Document QA — Precision OT Network: copy-edit and quality-check medico-legal occupational therapy reports against formal style standards; built standardized reporting templates. Alongside this, I'm a licensed clinical psychologist (private practice since 2015) and bilingual medical/legal interpreter — background that sharpens the same core skill this QA and admin work draws on: careful, structured attention to detail in high-stakes documents and conversations. Fluent in English and Spanish, comfortable working across US and Latin American teams and time zones.