Olga G.
English to Russian Translator & Proofreader
My background is in linguistics and international communication. I have worked in international companies, hiring staff, writing and translating business correspondence. Additionally, I have been teaching English and Russian to foreign students of different ages. This work has been inseparable from translation experience. As an example, I have helped a student, who is a yoga trainer, localize her course for English-speaking clients. Also, I have been involved in translating materials for a website for foreign learners of the Russian language, Choot-Choot-Russian, and have published a book of grammar exercises on Amazon Kindle. A few years ago, I contributed my translation to TED Talks as a volunteer. I am a native Russian speaker, fluent in English, and currently studying Spanish. I am interested in applying my translation skills to projects related to education, healthy lifestyle, or travel.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.5k
Billed in all: $3,843$3.8k
$760 in the last 6 months
Across 8 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 20% in Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Teaching Russian25 freelancers · 🇺🇸 #1Top 24%🇺🇸#1 of 2
- #20Educational Exercise50 freelancers · 🇺🇸 #4Top 40%🇺🇸#4 of 13
- #67Language Instruction269 freelancers · 🇺🇸 #10Top 25%🇺🇸#10 of 34
- #347Kindle Direct Publishing1,019 freelancers · 🇺🇸 #51Top 34%🇺🇸#51 of 152
- #399English Tutoring1,784 freelancers · 🇺🇸 #36Top 22%🇺🇸#36 of 237
- #459HR & Business Services1,631 freelancers · 🇺🇸 #115Top 28%🇺🇸#115 of 483
- #470Subtitles2,228 freelancers · 🇺🇸 #28Top 21%🇺🇸#28 of 121
- #3,063Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇸 #748Top 20%🇺🇸#748 of 3,870