Lans C.
Content Maker
Content Creator | Chinese Social Media & Localization Specialist Hello! I am a bilingual content creator (English & Mandarin) based in Beijing, China, specializing in Chinese social media, copywriting, localization, and digital content strategy. I help brands connect with Chinese audiences through authentic storytelling, culturally adapted content, and data-driven optimization. With a background in drama, literature, and digital marketing, I combine creative thinking with strong research skills to create content that attracts attention and builds trust. My expertise includes: ● Chinese Social Media Management: Experienced with Xiaohongshu, Douyin, WeChat, and other Chinese platforms. Skilled in content planning, copywriting, community engagement, and audience analysis. ● Content Creation & Growth: Created short-form video content that achieved 570K+ likes, 554K+ saves, and 147K+ shares on Douyin, helping increase account followers by 70K. ● Localization & Copywriting: Native Mandarin speaker with strong English communication skills. Experienced in adapting international brands, websites, and marketing materials for Chinese audiences while maintaining cultural authenticity. ● AI-Assisted Content Production: Proficient with modern AI tools for research, writing, image generation, and workflow optimization, enabling efficient and high-quality content delivery. ● Research & Operations: Experienced in project coordination, data management, and cross-cultural communication through roles at Alibaba and Evercare. I believe great content comes from understanding people. I combine creativity, cultural insight, and technology to help brands grow in the Chinese market. 💌 Feel free to invite me to discuss your next project!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $829
Billed in all: $9,705$9.7k
$276 in the last 6 months
Across 11 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Content Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #27DesignBuilder68 freelancers · 🇨🇳 #1Top 40%🇨🇳#1 of 1
- #176OpenAI Codex409 freelancers · 🇨🇳 #1Top 43%🇨🇳#1 of 3
- #790Advertising2,698 freelancers · 🇨🇳 #2Top 29%🇨🇳#2 of 6
- #1,807CapCut3,760 freelancers · 🇨🇳 #3Top 48%🇨🇳#3 of 9
- #2,557Claude5,112 freelancers · 🇨🇳 #4Top 50%🇨🇳#4 of 10
- #3,781Content Creation11,949 freelancers · 🇨🇳 #8Top 32%🇨🇳#8 of 24
- #4,436Data Analysis14,625 freelancers · 🇨🇳 #31Top 30%🇨🇳#31 of 84
- #5,855Content Writing23,842 freelancers · 🇨🇳 #18Top 25%🇨🇳#18 of 56