Skip to content
BackNov 7
Laura G.
Upwork badge

Laura G.

Legal Expert|Content Writer, Text editing, Translation|English-Spanish

I am a lawyer graduated from the University of Buenos Aires. I completed a postgraduate specialization in Family, Child, and Adolescent Law. In fact, I have been dedicated to this branch of law since my swearing-in. While my area of expertise is family law, I have successfully concluded several civil law cases. Additionally, I successfully completed a specialization in business law at the same institution. I believe that the ability to work in a team and a proactive and solution-oriented attitude define the key characteristics of my professional profile. Furthermore, I have experience in negotiation and refined skills in legal research and drafting legal documents. With values such as honesty, respect, and teamwork as guiding principles throughout my career, I have worked in different areas with excellent performance, consistently receiving very positive references. Currently, I am looking to broaden my development horizons by contributing my experience and knowledge in various areas. I am passionate about challenges. Additionally, I am an avid reader and have completed several freelance editing and translation projects. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Soy una abogada recibida de la Universidad de Buenos Aires. Realicé un posgrado de especialización en derecho de Familia, Niñez y Adolescencia. De hecho, me dedico a esa rama del derecho desde mi jura. Si bien, mi área de expertise es el derecho de familia, he concluido exitosamente varios casos de derecho civil. Además cursé exitosamente la especializacion en derecho empresarial en la misma casa de estudios. Considero que la capacidad para trabajar en equipo y una actitud proactiva y resolutiva definen los rasgos característicos de mi perfil profesional. Además, tengo experiencia en negociación y talentos refinados en investigación legal y redacción de documentos legales. Con valores como la honestidad, el respeto, el compañerismo como vectores a lo largo de mi carrera laboral, he trabajado en diferentes áreas con un excelente desempeño consistente en referencias muy positivas. En la actualidad, busco ampliar mis horizontes de desarrollo, aportando mi experiencia y conocimientos en diversas áreas. Soy apasionada de los desafíos. A la vez, soy una asidua lectora y realice varios trabajos previos de edición y traducción freelance.

🇦🇷Lomas del Mirador, Argentina$8/hr100% JSS5.00 (1)Since Jul 2024

Earnings and projects

MRR
$1.9k

Last 6 months ÷ 6

World#24,821 / 412k
🇦🇷Country#298 / 4,639
Revenue, last 30 days
$1.6k

Last 6 months: $11k

World#27,938 / 412k
🇦🇷Country#332 / 4,639
Total earnings
$17k

Billed in all: $18k

World#153,511 / 412k
🇦🇷Country#1,625 / 4,639
Per project
$5.6k

$5.6k in the last 6 months

World#30,689 / 412k
🇦🇷Country#341 / 4,639
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,918 / 412k
🇦🇷Country#911 / 4,639
Projects in all
3

Across 4 contracts

25% fixed75% hourly
World#304,140 / 412k
🇦🇷Country#3,095 / 4,639

Earnings, last 30 days

$17.8k+$1.6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16k$17k$18kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14Customer Development175 freelancers · 🇦🇷 #1Top 8%
  2. #44Multitasking598 freelancers · 🇦🇷 #2Top 7%
  3. #69Legal Translation1,249 freelancers · 🇦🇷 #5Top 6%
  4. #78Book Editing2,192 freelancers · 🇦🇷 #1Top 4%
  5. #83Legal Drafting1,003 freelancers · 🇦🇷 #1Top 8%
  6. #92Legal Consulting1,332 freelancers · 🇦🇷 #2Top 7%
  7. #153Spanish3,288 freelancers · 🇦🇷 #17Top 5%
  8. #161Legal Research2,137 freelancers · 🇦🇷 #3Top 8%