Skip to content
BackNov 7
Carolina L.

Carolina L.

Trilingual Lifecycle Email Marketer | CRM, Email Automation & Copy

I use sales psychology and customer research to write compelling copy that converts your prospects into frequent buyers. Most businesses already have a great offer and a great audience — what they lack is the messaging that turns one into the other. I'm a trilingual (EN/FR/ES) B2B email copywriter and growth marketer with a background in outbound sales. I've worked directly with buyers — qualifying leads, running campaigns, and understanding what actually moves people to say yes. That experience is the foundation of every email sequence, landing page, and outbound campaign I write. What I specialize in: — Welcome and nurture email sequences (3–7 emails) — B2B cold email campaigns and outbound messaging — Landing page and conversion copy — Product descriptions and sales page copy I've written multi-stage nurture sequences for fintech SaaS, financial wellness platforms, and B2B tools — building the buyer persona, identifying the emotional hook, and writing copy that moves them through the funnel. If you're struggling to convert your leads into an engaged audience that sees the value in your product, send me a message — I'll send you a sample piece of work for your business.

🇨🇴Pereira, Colombia$18/hr100% JSSSince Aug 2024
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.3k

Last 6 months ÷ 3.3 months active (since Jul 2026)

World#38,369 / 412k
🇨🇴Country#521 / 4,578
Revenue, last 30 days
$1.7k

Last 6 months: $4.2k

World#26,583 / 412k
🇨🇴Country#374 / 4,578
Total earnings
$4.3k

Billed in all: $4.5k

World#267,939 / 412k
🇨🇴Country#3,127 / 4,578
Per project
$4.3k

$4.2k in the last 6 months

World#40,363 / 412k
🇨🇴Country#487 / 4,578
Projects, last 6 months
1

Across 3 contracts

0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇴Country#1,261 / 4,578
Projects in all
1

Across 3 contracts

0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇨🇴Country#3,327 / 4,578

Earnings, last 30 days

$4.5k+$1.7k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2k$3k$4k$5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Sales Copy

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21Sales Copy461 freelancers · 🇨🇴 #1Top 5%
  2. #50Outreach Email Copywriting593 freelancers · 🇨🇴 #1Top 8%
  3. #164French2,610 freelancers · 🇨🇴 #1Top 6%
  4. #188Outreach Strategy1,628 freelancers · 🇨🇴 #3Top 12%
  5. #233Email Marketing Strategy2,223 freelancers · 🇨🇴 #5Top 10%
  6. #309Spanish3,288 freelancers · 🇨🇴 #34Top 9%
  7. #326Email Copywriting4,052 freelancers · 🇨🇴 #5Top 8%
  8. #501Content Strategy4,813 freelancers · 🇨🇴 #10Top 10%