Stella P.

Hi, I’m Stella — a Data Annotator and bilingual Vietnamese linguist with 8+ years of overall experience across AI data annotation, translation, interpreting, localization, and market research. I bridge language, data, and market insights to help global tech companies and clients operate effectively in the Vietnamese market. Field 1: AI Data Annotation Startup Experience: Served as a primary Data Annotator for a US AI startup over the past year, delivering high-volume dataset evaluations and audio annotations. Capabilities: Skilled in long-term annotation projects across diverse initiatives, including product comparisons, web agent evaluations, and output categorization/scoring,... Field 2: Translation & Language Services Translation & Localization: English ↔ Vietnamese across technology, AI, business, legal, medical, and marketing domains. Interpreting: Remote and on-site support, including factory visits, SOP training, and team onboarding. Proofreading & Subtitling: Text editing, clarity checks, and SRT subtitling (24–36 hour turnaround). Field 3: Market Research & Field Operations Desk Research: Regulatory analysis, market trends, and product auditing. Site Visits & Due Diligence: Retail checks, local interviews, and competitor evaluatios. Client Reporting: Clear English reports generated from Vietnamese primary sources. Track Record: Supported organizations like Ipsos, Export Connect, Sykes, BGC Singapore, Moxe, and the Dutch Business Association in Vietnam. Based in Vietnam — available for remote projects, rapid-turnaround tasks, on-site research, and local support. Message me to get started on your next project!