Haining Z.
Editing & Proofreading Services | Economics, Proofreading, Marketing
Overview I am a freelancer with 14-years translation experience from English to Simplified Chinese. I am familiar with CAT tools such as Trados etc. With my scientific and engineering background and 14-year translation experience, I am very good at translating technical documents. Besides I like reading literature work and writing Chinese poems so I can perform creative translation. At the same time, I like game projects personally, so I am good at and familiar with game translation. Native in Chinese Simplified (Mandarin) Language English <> Simplified Chinese Specialties * Technical and Engineering * Business and Marketing * Software and IT * Electronics and Home Appliance * Energy and Environment * Game * Mining * Hotel and Catering Tool * Trados, MEMOQ, X-bench
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.6k
Billed in all: $20,062$20k
$3.6k in the last 6 months
Across 4 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 17% in DevOps
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #127Computing & Networking604 freelancers · 🇨🇳 #2Top 21%🇨🇳#2 of 7
- #147Network Engineering770 freelancers · 🇨🇳 #3Top 19%🇨🇳#3 of 5
- #197Computer Network930 freelancers · 🇨🇳 #2Top 21%🇨🇳#2 of 6
- #238Information Security1,158 freelancers · 🇨🇳 #3Top 21%🇨🇳#3 of 5
- #300Architecture1,368 freelancers · 🇨🇳 #4Top 22%🇨🇳#4 of 11
- #739DevOps4,403 freelancers · 🇨🇳 #2Top 17%🇨🇳#2 of 15