Andreas S.

I’m a native German speaker who combines two things clients usually want most: accuracy with data and clean, reliable texts. For more than 7 years I have worked in adult education and project communication at Volkshochschule Dresden, where I regularly handle text editing, public-facing content, and structured admin/data tasks. I’m detail-oriented, work independently, and deliver on time. Recent work includes editing project reports and public communication for a federally funded education initiative. How I can support you: • Data Entry & Data Cleaning: sorting, deduplicating, checking, and structuring lists (Excel/Google Sheets), web research, and lead/list verification • Proofreading (DE/EN): grammar, spelling, punctuation, style, and clarity — especially for professional or public texts • Content polishing: making texts easier to read without changing your message (clear, low-barrier wording) What you can expect: • fast, careful work with a strong eye for inconsistencies • clear communication and reliable deadlines • a proactive mindset: I flag issues and suggest fixes instead of just typing things in If you send me your sheet or text and tell me the goal, I’ll confirm quickly what I can do and how I’d approach it. Feel free to contact me anytime — I’m happy to help.