Skip to content
BackNov 7
Rima J.

Rima J.

Arabic Transcription (MSA & Dialects) | Quality Control Specialist

I am a native Arabic speaker providing accurate transcription services in both Modern Standard Arabic (MSA) and Levantine dialects (Lebanese, Syrian, Palestinian, Jordanian). I deliver clean, precise transcripts that reflect exactly what is spoken, whether formal or colloquial, with strong attention to detail and quality. Regulatory Affairs Specialist – Agrochemicals & Fertilizers I am an agricultural engineer with hands-on experience in regulatory affairs for agrochemicals, fertilizers, and related agricultural products. I support companies with: Product registration dossiers and regulatory documentation Compilation, review, and formatting of submissions for governmental authorities Regulatory follow-up, gap checks, and document coordination Label preparation and compliance-ready product texts Technical and regulatory support for marketing materials (non-promotional) My work is structured, detail-oriented, and focused on written deliverables and email communication. I am comfortable working independently, following instructions, and meeting deadlines for document-based projects. I typically support: Regulatory teams Importers / distributors Consultants needing reliable documentation support Communication is clear and professional, and I prefer written coordination via messages.

🇱🇧Jounieh, Lebanon$18/hr100% JSS4.86 (2)Since Jan 2025

Earnings and projects

MRR
$554

Last 6 months ÷ 6

World#73,731 / 412k
🇱🇧Country#88 / 443
Revenue, last 30 days
$340

Last 6 months: $3.3k

World#71,876 / 412k
🇱🇧Country#79 / 443
Total earnings
$4.1k

Billed in all: $4.3k

World#271,869 / 412k
🇱🇧Country#318 / 443
Per project
$1.4k

$1.1k in the last 6 months

World#101,537 / 412k
🇱🇧Country#120 / 443
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,479 / 412k
🇱🇧Country#50 / 443
Projects in all
3

Across 4 contracts

50% fixed50% hourly
World#304,140 / 412k
🇱🇧Country#303 / 443

Earnings, last 30 days

$4.3k+$340 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3.8k$4.0k$4.2k$4.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Product Registration

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Product Registration21 freelancers · 🇱🇧 #1Top 14%
  2. #7Compliance Plan34 freelancers · 🇱🇧 #1Top 21%
  3. #14Regulatory Intelligence68 freelancers · 🇱🇧 #1Top 21%
  4. #19Label Compliance82 freelancers · 🇱🇧 #1Top 23%
  5. #189Regulatory Compliance759 freelancers · 🇱🇧 #1Top 25%
  6. #231Technical Documentation1,077 freelancers · 🇱🇧 #1Top 21%