Douglas R.

🌎 Douglas Ruiz | Bilingual English–Portuguese Professional | Voice, Video & Translation Hi there! I’m Douglas, an English teacher and content creator from Brazil with over 15 years of experience helping students and companies communicate clearly in both English and Portuguese. I combine my background in language teaching, translation, and media production to deliver professional-quality work — whether it’s a video project, a voice recording, or a polished translation. 🎙 What I do best: Voice acting & voice-over (Brazilian Portuguese & English) Video recording & presentation (YouTube, ads, educational, testimonials) Subtitling & transcription (accurate timing and natural flow) Translations & proofreading (EN ↔ PT) Teaching & language consulting (clear, culturally adapted communication) 🧠 Tools & Skills: Adobe Premiere Pro (video editing) Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote) Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) Excellent pronunciation and fluency in both English and Portuguese I’ve worked with translation agencies, e-learning companies, and creative projects — from TikTok-style English lessons to professional corporate recordings. My goal is always to make communication natural, clear, and engaging. If you need a reliable, bilingual professional who can deliver voice, video, or translation work with clarity and quality, I’d love to collaborate!