Skip to content
BackNov 7
yumi t.
Upwork badge

yumi t.

Native Japanese Localization Specialist | Writer & Proofreader

📚 𝗡𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 | 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 🇯🇵 Native Japanese writer, editor, and localization specialist helping global businesses create natural, engaging, and reader-friendly Japanese content. 📚 Bestselling Kindle Author | ⭐ Top Rated Freelancer | 💯 100% Job Success 𝗡𝗲𝗲𝗱 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹, 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿-𝗳𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝗹𝘆 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗿𝘂𝗹𝘆 𝗿𝗲𝘀𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗮𝘂𝗱𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲? From ebooks and websites to educational content, I help transform ideas into clear, natural, and engaging Japanese. Writing, editing, localization, and proofreading with a focus on quality, clarity, and consistency. ━━━━━━━━━━━━━━━ 📚 Services ━━━━━━━━━━━━━━━ ✅ Japanese Content Writing ✅ Ebook Writing & Editing ✅ Japanese Proofreading & Editing ✅ Localization Review (EN → JA) ✅ Website & Landing Page Review & Editing ✅ Educational Content Editing ✅ Newsletter & Blog Writing ✅ Press Release Editing ✅ Storytelling & Brand Messaging ━━━━━━━━━━━━━━━ 🏆 Highlights ━━━━━━━━━━━━━━━ • Top Rated Freelancer on Upwork • 100% Job Success Score • Kindle Bestselling Author • 3+ Years of Professional Writing Experience • Experience with Educational, Web, and Publishing Content • Experience Working with International Clients • Strong Attention to Detail and Consistency ━━━━━━━━━━━━━━━ 🛠 Tools ━━━━━━━━━━━━━━━ • WordPress • Google Docs & Sheets • Microsoft Office • Canva ━━━━━━━━━━━━━━━ 🌿 About Me ━━━━━━━━━━━━━━━ I am passionate about storytelling, books, nature, and lifelong learning. As a Kindle author and content professional, I enjoy helping people communicate their ideas clearly and meaningfully. My background in writing, editing, and publishing allows me to approach every project from both a creator’s and a reader’s perspective. ━━━━━━━━━━━━━━━ 📩 Let's Work Together ━━━━━━━━━━━━━━━ If you need a reliable native Japanese writer, editor, or localization specialist, I'd love to hear about your project. Feel free to send me a message, and let's discuss how I can help.

🇯🇵Nasushiobara, Japan$22/hr100% JSS5.00 (3)Since Feb 2025

Earnings and projects

MRR
$121

Last 6 months ÷ 6

World#129,740 / 412k
🇯🇵Country#398 / 1,269
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $727

Total earnings
$1.7k

Billed in all: $1.8k

World#347,112 / 412k
🇯🇵Country#1,018 / 1,269
Per project
$215

$121 in the last 6 months

World#258,923 / 412k
🇯🇵Country#801 / 1,269
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇯🇵Country#87 / 1,269
Projects in all
8
75% fixed25% hourly
World#223,560 / 412k
🇯🇵Country#626 / 1,269

Earnings, last 30 days

$1.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,760$1,780$1,800$1,820Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Essay Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Pet Photography46 freelancers · 🇯🇵 #1Top 24%
  2. #23Local Photography63 freelancers · 🇯🇵 #2Top 37%
  3. #30Nature Photography126 freelancers · 🇯🇵 #1Top 24%
  4. #260Japanese898 freelancers · 🇯🇵 #149Top 29%
  5. #331Essay Writing1,732 freelancers · 🇯🇵 #2Top 19%
  6. #409Business1,581 freelancers · 🇯🇵 #7Top 26%
  7. #476Ebook Writing2,045 freelancers · 🇯🇵 #1Top 23%
  8. #671Voice Recording2,555 freelancers · 🇯🇵 #16Top 26%