Skip to content
BackNov 7
Alexandra P.
Upwork badge

Alexandra P.

Freelance Proofreader, Copywriter & Translator (English & Portuguese)

I am a professional freelance writer, proofreader and translator, fluent in English and Portuguese, with experience creating engaging content for blogs, e-commerce and online publications. I specialize in: Content Writing: Articles, opinion pieces, product descriptions, blog posts Proofreading & Editing: Ensuring grammatical accuracy, clarity and consistent style Translation: English ↔ Portuguese, with attention to nuance and readability I bring a strong work ethic, attention to detail and the ability to adapt to different topics and audiences. I have experience working under tight deadlines, delivering high-quality content that meets client expectations. Languages: English (fluent), Portuguese (native), French (conversational), German (basic), Italian (basic) I’m ready to help you create content that engages your audience and meets your project goals.

🇵🇹Guimaraes, Portugal$25/hr100% JSS5.00 (1)Since Feb 2025

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#27,758 / 412k
🇵🇹Country#152 / 2,011
Revenue, last 30 days
$2.6k

Last 6 months: $10k

World#14,847 / 412k
🇵🇹Country#86 / 2,011
Total earnings
$18k

Billed in all: $19k

World#147,853 / 412k
🇵🇹Country#762 / 2,011
Per project
$2.3k

$2.5k in the last 6 months

World#69,822 / 412k
🇵🇹Country#404 / 2,011
Projects, last 6 months
4
25% fixed75% hourly
World#51,813 / 412k
🇵🇹Country#196 / 2,011
Projects in all
8
50% fixed50% hourly
World#223,560 / 412k
🇵🇹Country#1,115 / 2,011

Earnings, last 30 days

$19.3k+$2.6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16k$18k$20kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Grammar

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Grammar284 freelancers · 🇵🇹 #1Top 3%
  2. #37Spreadsheet Skills777 freelancers · 🇵🇹 #1Top 5%
  3. #77Product Description2,037 freelancers · 🇵🇹 #1Top 4%
  4. #101AI Content Editing1,630 freelancers · 🇵🇹 #1Top 6%
  5. #218UX Research2,772 freelancers · 🇵🇹 #3Top 8%
  6. #332Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇹 #4Top 3%
  7. #468Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇵🇹 #2Top 4%
  8. #505SEO Writing11,348 freelancers · 🇵🇹 #5Top 4%