Skip to content
BackNov 8
Jiwon K.

Jiwon K.

Translation

Hello, I am a native Korean speaker with professional experience in voice recording, translation, and content localization. Highly skilled in English-to-Korean and Japanese-to-Korean translation, with a proven track record in linguistic quality assurance (QA) and validation for international clients on Upwork. Combines advanced English communication skills developed through two years of residence in Manchester, UK, deliver precise, natural, and context-appropriate language support. Here are my core skills; • Linguistic Quality Assurance (Korean, English, Japanese) • Translation & Localization (English-to-Korean, Japanese-to-Korean) • Korean Voice Recording & Transcription (AI Training Data, Narration) • Audio Segmentation & Metadata Validation • Tone Adaptation (Formal, Conversational, Instructional)

🇰🇷Anyang-si, South Korea$20/hr40% JSS5.00 (6)Since Mar 2025

Earnings and projects

MRR
$342

Last 6 months ÷ 6

World#93,115 / 412k
🇰🇷Country#148 / 676
Revenue, last 30 days
$680

Last 6 months: $2.1k

World#54,551 / 412k
🇰🇷Country#89 / 676
Total earnings
$3.7k

Billed in all: $3.7k

World#281,100 / 412k
🇰🇷Country#423 / 676
Per project
$204

$293 in the last 6 months

World#262,986 / 412k
🇰🇷Country#443 / 676
Projects, last 6 months
7

Across 10 contracts

100% fixed0% hourly
World#28,827 / 412k
🇰🇷Country#46 / 676
Projects in all
18

Across 22 contracts

100% fixed0% hourly
World#143,609 / 412k
🇰🇷Country#188 / 676

Earnings, last 30 days

$3.7k+$680 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2.5k$3.0k$3.5k$4.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 15% in Korean

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Audience Segmentation135 freelancers · 🇰🇷 #1Top 35%
  2. #49Korean329 freelancers · 🇰🇷 #25Top 15%
  3. #388Localization1,426 freelancers · 🇰🇷 #11Top 27%
  4. #2,619Proofreading14,990 freelancers · 🇰🇷 #15Top 17%
  5. #2,841Translation15,921 freelancers · 🇰🇷 #24Top 18%