Lupita L.
UC Berkeley Researcher | Grant Writing and Academic Editing
High-impact grant writer and academic editor backed by research experience at UC Berkeley. I help non-profits, higher-ed faculty, and researchers secure competitive grant funding and publish in top-tier journals. Whether you need a compelling proposal drafted from scratch or an academic manuscript polished to perfection, I ensure your text meets the highest standards of clarity, institutional rigor, and funder alignment. Core Services • Grant Proposal Writing: End-to-end grant writing, LOIs, narrative development, logic models, and funder research for non-profits and academic institutions. • Academic & Manuscript Editing: Developmental editing, line editing, and citation formatting (APA, Chicago, MLA) for journal submissions, dissertations, and research papers. • Policy & Impact Reporting: Translating complex research data into high-impact white papers and policy briefs for stakeholders. ~ Why Work With Me ~ • UC Berkeley Trained: I apply the exact research standards and critical rigor learned at a top-tier global research institution to your documents. • Bilingual Capability: Native fluency in English and Spanish, giving you a distinct advantage for culturally responsive grant applications and multi-regional research. • Precision & Compliance: Meticulous adherence to institutional submission guidelines, reviewer criteria, and tight deadlines. Ready to secure funding or get your research published? Click "Invite to Job" or send a message to discuss your project guidelines.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 3.4 months active (since Jul 2026)
Last 6 months: $1.6k
Billed in all: $1,641$1.6k
$396 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 5 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 11% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #38Press Release Writing248 freelancers · 🇺🇸 #14Top 15%🇺🇸#14 of 96
- #159Grant Writing1,019 freelancers · 🇺🇸 #93Top 16%🇺🇸#93 of 572
- #265Research Methods1,716 freelancers · 🇺🇸 #56Top 15%🇺🇸#56 of 397
- #322Localization1,425 freelancers · 🇺🇸 #14Top 23%🇺🇸#14 of 81
- #363Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇺🇸 #41Top 19%🇺🇸#41 of 253
- #483English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇺🇸 #41Top 20%🇺🇸#41 of 250
- #1,100Content Strategy4,813 freelancers · 🇺🇸 #264Top 23%🇺🇸#264 of 1,142
- #1,369Article Writing12,520 freelancers · 🇺🇸 #361Top 11%🇺🇸#361 of 2,954