Chantal H.

Translator and post-editor with over 25 years’ experience in translating, editing and post-editing content across various sectors, including marketing, fashion, cosmetics, technical manuals and the automotive industry. I help companies and translation agencies to communicate clearly and effectively, ensuring high-quality texts that are fully adapted to the Dutch market. In addition to translation, I specialise in proofreading, linguistic quality control, terminology management and the post-editing of content generated by artificial intelligence. I pay close attention to terminological accuracy, stylistic consistency and meeting deadlines, with the aim of always providing a reliable and professional service. Key skills: • Translation • Proofreading and copy-editing • MT/AI post-editing • Localisation • Linguistic quality assurance (LQA) • Terminology management • Virtual assistance and administrative support