Skip to content
BackNov 7
Cristina Emilia P.
Upwork badge

Cristina Emilia P.

Life & Executive Coach | Spanish Proofreader | AI Data Specialist

Helping people move forward. Helping language get it right. I’m a certified Life & Executive Coach and Communication Professional with 25+ years of professional experience, including 13+ years in coaching, training, and facilitation. I work with professionals, managers, leaders, and individuals who need greater clarity, accountability, confidence, and action — whether they are navigating leadership challenges, professional transitions, procrastination, communication issues, or personal development goals. COACHING & LEADERSHIP My coaching style is direct, respectful, and action-oriented. I listen deeply, ask the right questions, challenge limiting beliefs when needed, and help clients turn insight into concrete action. I can support you with: • Life & Executive Coaching • Leadership Development • Accountability & Goal Setting • Decision-Making & Prioritization • Time Management & Procrastination • Personal & Professional Development • Mindfulness & Stress Management • Corporate Workshops & Group Facilitation My professional background includes advanced coach training, experience training and developing other coaches, and professional credentials in coaching, corporate training, group facilitation, and socioemotional skills development. SPANISH LANGUAGE & AI PROJECTS As a native Mexican Spanish speaker with a professional background in communication, research, and education, I also work on projects requiring linguistic accuracy, cultural understanding, attention to detail, and sound judgment. Services include: • Spanish Proofreading & Editing • Spanish Audio/Video Transcription • English-to-Spanish Translation & Localization • Spanish Language QA & Content Evaluation • AI Data Annotation & Evaluation • AI-Generated Content & Voice Evaluation • Mexican Spanish Voice Recording • Online Research & Structured Data Collection EXPERIENCE I BRING • 25+ years of professional experience • 13+ years in coaching, training & facilitation • Master Coach Trainer professional designation • Professional competency certifications in training and socioemotional skills development • Experience coaching professionals, managers & leaders • Experience designing and facilitating corporate training programs • Master’s Degree in Marketing • Bachelor’s Degree in Information Sciences • Native Mexican Spanish speaker Whether you need a coach who will help turn insight into action or a Spanish-language professional who understands that accuracy goes beyond grammar, I bring clarity, structure, sound judgment, and professionalism to every project. Let’s talk about what you need to accomplish.

🇲🇽Chihuahua, Mexico$45/hr100% JSS5.00 (4)Since May 2025

Earnings and projects

MRR
$6

Last 6 months ÷ 6

World#176,267 / 412k
🇲🇽Country#1,659 / 3,563
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $35

Total earnings
$1k

Billed in all: $1.1k

World#391,257 / 412k
🇲🇽Country#3,481 / 3,563
Per project
$130

$17 in the last 6 months

World#291,454 / 412k
🇲🇽Country#2,198 / 3,563
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇲🇽Country#600 / 3,563
Projects in all
8

Across 10 contracts

80% fixed20% hourly
World#223,560 / 412k
🇲🇽Country#1,291 / 3,563

Earnings, last 30 days

$1.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,060$1,080$1,100$1,120Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Executive Coaching

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #53Mindfulness124 freelancers · 🇲🇽 #4Top 43%
  2. #75Workshop Facilitation207 freelancers · 🇲🇽 #3Top 36%
  3. #94AccountAbility158 freelancers · 🇲🇽 #6Top 59%
  4. #97Personal Development255 freelancers · 🇲🇽 #3Top 38%
  5. #135Executive Coaching411 freelancers · 🇲🇽 #2Top 33%
  6. #186Leadership Coaching506 freelancers · 🇲🇽 #5Top 37%
  7. #241Life Coaching636 freelancers · 🇲🇽 #5Top 38%
  8. #249Leadership Development699 freelancers · 🇲🇽 #9Top 36%