Skip to content
BackNov 7
Nancy Giselle R.
Upwork badge

Nancy Giselle R.

Instructional Designer Spanish-language Courses & Educational Content

🎓 I’m a Psychologist with over 7 years of experience in education, academic coordination, and online learning. I specialize in designing learning experiences with a human and social impact lens. I’ve led the implementation and improvement of educational programs, including curriculum design, tutor training, student retention strategies, and the coordination of online courses through learning management systems like Blackboard, Canvas, and Moodle. I’m also proficient in tools like Google Workspace, Canva, Zoom, Forms, and Trello, which I use to manage projects and create learner-centered content. What I can do for you: Design learning materials in Spanish (guides, modules, evaluations) Coordinate or improve online programs using LMS platforms (Canvas, Moodle, Blackboard) Translate or adapt English content into high-quality educational Spanish Support tutor onboarding and student retention strategies 🤝 I can understand and read project instructions in English, but I provide all content and communication in Spanish (written). Let's work together on your educational project!

🇲🇽Monterrey, Mexico$30/hr100% JSS5.00 (1)Since May 2025

Earnings and projects

MRR
$607

Last 6 months ÷ 6

World#69,781 / 412k
🇲🇽Country#817 / 3,563
Revenue, last 30 days
$550

Last 6 months: $3.6k

World#60,374 / 412k
🇲🇽Country#709 / 3,563
Total earnings
$8.4k

Billed in all: $9.1k

World#210,616 / 412k
🇲🇽Country#1,952 / 3,563
Per project
$842

$1.8k in the last 6 months

World#137,429 / 412k
🇲🇽Country#1,215 / 3,563
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,918 / 412k
🇲🇽Country#600 / 3,563
Projects in all
10
60% fixed40% hourly
World#201,797 / 412k
🇲🇽Country#1,129 / 3,563

Earnings, last 30 days

$9.1k+$550 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8.5k$9.0k$9.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Psychology

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Emotion Recognition27 freelancers · 🇲🇽 #2Top 22%
  2. #14Instructure CANVAS69 freelancers · 🇲🇽 #1Top 20%
  3. #35Adult Education230 freelancers · 🇲🇽 #3Top 15%
  4. #65Educational Technology346 freelancers · 🇲🇽 #4Top 19%
  5. #101Elearning Design574 freelancers · 🇲🇽 #1Top 18%
  6. #120Curriculum Design699 freelancers · 🇲🇽 #2Top 17%
  7. #124Psychology1,042 freelancers · 🇲🇽 #5Top 12%
  8. #192Learning Management System935 freelancers · 🇲🇽 #3Top 21%